30. Juni 2010

fr, 2.juli 2010, 12.00

der tisch im traditionell koreanischen grill restaurant im traditionell koreanischen hanok im traditionell koreanischen viertel mit traditionell koreanischen speisen ist reserviert! auf koreanisch!
wir freuen uns schon sehr, familie untersweg!

umzug

wir haben uns ein auto (betrieben mit lpg - fluessiggas wie uns das internet im nachhinein verriet) ausgehliehen, unseren ganzen kram reingepackt (waren erstaunt und froh dass alles auf einmal platz hatte) und sind richtung neues zuhause geduest!
ein stau folgte dem anderen doch das navi brachte uns ans ziel.
alles ausgeladen und wieder zurueckgeduest.
unsere sessel/stuehle (deutsch.oesterreichische verwirrung) geschnappt und per ubahn richtung platoon kunsthalle (kunsthalle.com) geduest. dort 50.000won, 1 bier und 1 schnaps kassiert, unsere sessel/stuehle zu den anderen gestellt und bei bratwurst und kuehlem blonden das kor:uru match genossen und fast froh gewesen als die koreaner verloren habe (soviel enthusiasmus haelt ja niemand aus;)!)

jedenfalls sind wir jez angekommen in haebangchon - in unsrem neuen urlaubsdorf ;)
also alle carepakete bitte ab sofort an eine neue adresse - die wir noch nicht rausgefunden haben...

kommunikationsprobleme

unser vermieter versichert uns, wir koennen am 30. juni ausziehen!
wir suchen uns eine neue wohnung.
erfolgreich.
besuchen wieder den vermieter und haetten gerne unsere kaution von 10mio zurueck.
der laechelt nur verdaechtig und holt den uns schon gut bekannten uebersetzer.
dieser meint dann, geht doch nicht.
aber unser vermieter hat eh christinas space group angerufen.
die haben ihr nur leider nichts erzaehlt davon.
also, was koennen wir da machen?!
zuerst mal ruhig bleiben, meint thomas, wir sind ja noch auf die vermieter angewiesen.
diese versuchen naemlich einen neuen mieter zu finden.
die einzige moeglichkeit, dass wir keine 700.000won fuer juli zahlen muessen...
wir versuchen also den zorn runter zu schlucken, verabschieden uns artig und schnell raus da bevor noch was passiert!
am naechsten tag sofort christinas bueroheini kontaktiert was dass denn ueberhaupt soll einfach nichts zu sagen!
dieser meint, nicht seine schuld, er hat dem vermieter gesagt dass ers mir nicht sagt und der mirs sagen soll!
AAAAAAHHHHHHHHHHHHH....
und wie kommen wir dazu dass wir da fast eine million won hinblaettern nur weil die koreaner einfach nicht faehig sind miteinander oder mit uns zu reden?!

und unverzueglich setzen wir eine anzeige in alle uns bekannten internet foren und siehe da, ein paar tage spaeter haetten wir schon min 3 fixe nachmieter! (der eine zieht heute in unsere wohnung ein, der andere morgen 5 stockwerke darueber und dem 3. konnte leider nicht geholfen werden)
vom vermieter bis dato nichts gehoert...

und davor

incheon
manila
saigon
kambodscha
malaysia - tawau
indonesion - borneo, sumatra
singapur
kuala lumpur
london
und schlussendlich graz

aendert sich jedoch taeglich...
scheint ueberall recht schoen zu sein;)!

27. Juni 2010

03/10/10

...kann mit dem grillen begonnen werden!!!


der flug ist gebucht!!!

21. Juni 2010

shout korea

oder auch again korea... unter diesem motto stehen die fussballweltmeisterschaften in suedafrika! nach dem 4. platz bei der heim-wm 2002 wird heuer, trotz des vorrunden aus 2006, fast fix mit dem titel gerechnet! der grossteil der fans sehnt sich dabei aber nostalgisch nach der sicherlich einzigartigen atmosphaere aus 2002, die ein grosses gemeinschaftsgefuehl ausgeloest hat, das noch immer praesent zu sein scheint!
bekreischter superstar is auf alle faelle park ji sung, der bei manchester united stuermt! da aufgrund der zeitverschiebung die 2. und 3. spiele des tages, wenn ueberhaupt, eher gemuetlich zuhause gefeiert werden, war das argentinien match rein aus bequemlichkeit die letzte moeglichkeit einmal diese atemberaubende stimmung am cityplaza mitzuerleben! wir dachten uns: halbe stunde vor anpfiff reicht locker! der cityplaza is ja rieesig ;). ist er auch; zusammen mit der 10 spurigen strasse rundherum ist er ja noch groesser, trotzdem war eine halbe stunde vorher etwas knapp bemessen! mehrere hunderttausend fans - fast alle in rot mit blinkenden hoernern draengten sich bereits um den besten platz - oder um irgendeinen! christina, sehr selbstbewusst, kommt in blau weiss gesttreift!!! unabsichtlich wie sie behauptete!
hintergrundwissen: 30° schwueleste hitze!!
nachdem wir uns an den laufenden polizeibussen - die klima im inneren sollte schon konstant kuehlen, vorbeigedraengt hatten, steckten wir schweissgebadet fest. christina entdeckte spielmacherisch die luecke und wir konnten in die etwas lockerere sitzgruppe vordringen. anders als bei uns wird hier im sitzen public viewing betrieben und alle die anders denken werden sofort ausgepfiffen! aber was wissen oesterreicher shcon vom wm.schaun?!
dazu werden wir noch zeitungen ausgebreitet und die schuhe ausgezogen um das wohnzimmer nicht zu beflecken! ;)
2 nette koreanerinnen haben uns dann sofort einen sitzplatz mitten in der draengerei angeboten und dekorativ ausgestaltet! das konnten wir natuerlich nicht ablehnen!
aufs mitgebrachte bier, das uns zuvor noch einen umweg wert war mussten wir leider verzichten! - wc ausser sicht!
also gut es koennte losgehen!
und der anpfiff und auch gleich ein feuerwerk!
das wurde uns auch von argentinien geboten; korea eher defensiv - freundlich ausgedrueckt!
bei jedem ballgewinn jubelt die menge! de - han - min - guk; der sprecher wird am naechsten tag ohne stimme auskommen muessen!
oje - eigentor, und dann auch noch ein gegentor hinterher!
die fans geben nicht auf, und schreien so laut dass die argentinische abwehr einen schweren fehler begeht und den anschlusstreffer ermoeglicht!!
die menge ist kaum zu halten! tobende gesaenge und ohrenbetaeubendes gekreische bringt uns direkt in die halbzeitshow einer koreanischen girlband! hmpf... ;) endlich das naechste feuerwerk und weiter gehts!
doch bald haben nur mehr christina und ihre argentischen steakfreunde grund zum feiern!!
bei abpfiff ist die enttaeuschung zu spueren, trotzdem ziehen die fans mit ihren schlachtgesaengen noch bis tief in die nacht durch die stadt! bemerkenswert: jeder einzelne auch noch so niedergeschlagene rote teufel hat seine sitzzeitung und den ganzen muell nach der niederlage feinsaeuberlich wieder mit nach hause genommen!!! lg nach oesterreich...

auch das obligatorische picknick kann durchaus mitten auf der strasse - voellig betrunken stattfinden!
aus objektiver sicht - die als oesterreicher bei einer fussball wm durchaus moeglich ist, hatten die koreaner mit dem 1:4 noch durchaus glueck!!
wir warten aber schon mit spannung auf das letzte vorrundenspiel der roten teufel!
shout...

15. Juni 2010

es hat begonnen

gestern haben wir unser ganzes gut auf seoul.craigslist.co.kr angepriesen und heute wurde schon unsere gesammten kuechenutensilien abgeholt! so schnell kanns gehen! in zukunft gibts also nur noch essen auswaerts bzw haben wir gelegenheit die unzaehligen flyer mit essenslieferanten durchzutesten die sich im laufen der letzten 9 monate angesammelt haben durchzutesten oder etwas vom mcdonalds gegenueber liefern zu lassen (rund um die uhr natuerlich)!
waeschestaender und haarfoen haben auch schon interessenten gefunden.
bett, sessel, putzzeug und froschluftbefeuchter stehen aber noch zum verkauf bereit - falls interesse besteht! versandkosten sind natuerlich vom empfaenger zu tragen!

und am 25. ziehen wir dann nach haebangchon...

world dj festival

samstag abend, irgendwo in seoul am ufer des han
40 bands auf 5 buehnen
eine hiphopbuehne die etwas verlassen war
eine alternative buehne die tommis samuraiinstinkte weckte
eine jaegermeisterbuehne auf ders abging
und eine hauptbuehne mit koreanischen bands am nachmittag...
100 000e besucher (manche mehr und manche noch mehr verrueckt)
cocktails aus dem plastiksackerl mit einem wunderbaren zipverschluss
die schaerfsten teokkbokki (reiskuchen in roter pfeffer sosse) unter der sonne
raucherlounge (auf einem festival?!)
schlangen vorm doc martens stand (ja, auch wir haben die gratis goodis)
ein naeh dir deinen eigenen polster aus planen workshop
ein wuzelturnier (das wir gewonnen haben)
vorzueglichste wuerste am steckerl
kuehles bier in unseren bechern
und wirklich feinste elektronische musik in unseren ohren!

골뱅이

oder - da wollten wir mal wieder etwas neues probieren!

eines lauen sommerabends wandern tini und thomas durch die strassen von sindorim, geniessen die letzten sonnenstrahlen und sind auf der suche nach etwas neuem zum abendessen. nachdem sie 2 runden durchs ganze viertel gedreht haben ohne fuendig zu werden entschliessen sie sich fuer ein restaurant ohne gaeste, was in korea nichts schlechtes heissen muss. denn koreaner gehen immer nur dort hin wo auch die anderen sind...aber das ist eine andere geschichte!
das erste gericht auf der speisekarte hoert sich vertraut an und so wird es bestellt. statt u wars dann aber ein o und aus den austern wurden monoplex australa, eine art gastropoden (man kann auch sagen schnecken!).
durch die reichliche scharfe (wirklich scharfe) rote sosse etwas verfaelscht waren sie sich bis ende des abendmahles nicht sicher worum es sich nun wirklich handelt. vielleicht auch weil sie noch nie schnecken am teller hatten, bis dahin zumindest!
die huehnerfuessereklame an der wand verunsicherte sie zusaetzlich und ein 'wir muessen uns unbedingt merken wie das heisst, damit wir nachschauen koennen was wir da gegessenhaben' hats auch nicht mehr richten koennen. als zuhause schnecken bestaetigt waren waren sie doch wieder einigermassen erleichtert und konnten das wunderbare essen nochmal revue passieren lassen...

3. Juni 2010

wo wir nie hinwollten

wir wollten nie nach korea!
wieso?
ohne bestimmten grund, weil wir einfach nichts darueber wussten, wieso sollten wir also nach korea aber wieso auch nicht?!
schlussendlich sind wir nun seit fast 10 monaten in korea und uns fehlts an fast nichts;)!!!

wir wollten auch nie nach thailand!
da faehrt ja jeder hin, und auch alle sextouristen und alle deutschen, etc.
dann gabs aber keinen billigen sofortigen flug im februar als wir von einem tag auf den anderen unseren urlaub buchten und wir haben es nicht bereut!
wer kann schon sonne, sand, meer, palmen und cocktails aus kokosnuessen wiederstehen?!

und wir wollten schon garnicht nach itaewon, dem army-viertel in seoul!
das einzige viertel mit kriminalitaet, einbruechen, raubueberfaellen, vergewaltigungen, mehr auslaender als koreaner, viel dreck, etc.
und am 25. juni ziehen wir nun nach itaewon...

einweihungsparty folgt!!!

t. tower kick off meeting

mein erstes grosses meeting mit unserer firmer und der anderen firma und all den konsultanten.
es beginnt mit einer vorstellrunde in der jeder aufsteht, sich verbeugt, seinen namen sagt und es wird tosend applaudiert. (davor gabs natuerlich noch die obligatorische visitenkartenzeremonie, von der ich leider etwas ausgeschlossen bin da ich noch immer keine kaertchen habe. ob die noch kommen....)
es befinden sich ca 40 teilnehmer im raum, davon 2 frauen (1 auslaenderin) und eine jacke die weder schwarz noch grau noch dunkelblau sondern magenta ist! die kann nur der auslaenderin gehoeren;)...
die einfuehrung wird von einem manager der anderen firma mit violetter glitzerkrawatte vorgenommen (natuerlich auf koreanisch, so wie das ganze meeting. wozu meine anwesenheit eigentlich erforderlich ist ist mir ein raetsel...aber ich wunder mich ja schon lange nicht mehr;)!)

es folgen auszuege aus meinem logbuch:
im keller von space group, 14.00 uhr ortszeit, 26 grad aussentemperatur und wahrscheinlcih sonnenschein (die kellerfenster zeigen keinen himmel).
unser mr nam beginnt mit der projektpraesentation.
mein sitznachbar wischt sich die aufgemalten haare aus der stirn. (die klimaanlage funktioniert nicht, die fenster sind geschlossen, der sauerstoff wird knapp)
der schlaf und ich kaempfen erbittert. (zu allem ueberfluss ist es auch noch verdunkelt)
die andere firma praesentiert sich.
ich schlafe beim schreiben fast ein.
der 1. konsultant spricht.
der 2. konsultant spricht.
der 3. konsultant spricht.
mein schlaf gibt nicht auf.
und bei manch anderen hat der schlaf schon gewonnen, ich bin nicht die einzige.
der 4. konsultant spricht.
meine linke, der wand zugekehrte gesichtshaelfte schlaeft.
meine rechte, dem meeting zugewandte gesichtshaelfte tut so als ob sie nicht schlafen wuerde.
der 5. konsultant spricht.
mein kopf faellt mir zum ersten mal nach vorne.
der 5. konsultant spricht noch immer.
mein kopf faellt mir zum zweiten mal nach vorne.
der 5. konsultant spricht noch immer.
ueber bored piles = gelangweilte pfeiler?
bored tini = gelangweilte tini!

nach guten eineinhalb stunden - PAUSE.........
ich fluechte!!!!!! und bin nicht die einzige;)...

2. Juni 2010

mittwoch ist wahltag

heute, mittwoch, wird der buergermeister in korea gewaehlt!
tage-, wenn nicht schon wochenlang, tobte der wahlkampf. kleinlaster mit buehne auf der ladeflaeche fuhren durch ganz korea, mit singenden, tanzenden ajummas (koreanische frauen ab mitte 40 denen schon mal ein eintrag gewidmet wurde) oder schulkindern oder beidem. und die lautsprecher waren auf max. die gleichen ajummas winken auch mit uebergrossen haenden und verbeugten sich auf der strasse vor autos und menschen...
ob auch inhalte transportiert worden sind in diesem etwas anderen wahlkampf wissen wir aufgrund der sprachbarriere nicht so genau. der wahlkampf auf den strassen wurde jedoch fast ausschliesslich von gebruellten parolen wie - GUTEN TAG, KANDIDAT NR 3 PAK JI HUN* IST HIER! - dominiert!

gestern, erreichter der radau seinen hoehepunkt und bei offenen fenstern war ein konzentriertes arbeiten unmoeglich denn alle 2min donnerte ein solches wahlkampfungetuem vorbei und es droehnte - GUTEN TAG...

und heute, da hat ganz korea frei!!! um sich entweder vom wahlkampf zu erholen oder waehlen zu gehen...



*name geaendert!