nach mehr als 10 monaten war es wieder soweit!! ein wiedersehen mit den unterswegs!!!vollbepackt - nicht nur mit gepaeck, sondern auch mit der last des ersehnten schlafes quaelten wir uns bustechnisch durch den seouler abendverkehr!!!
aufgrund underes umzuges wurde die anreisezeit nochmal ein wenig erhoeht - thomas braucht von uns zum flughafen gleichlang wie franz und ingrid von peking nach seoul ;)
nach den ersten eindruecken das kofferauspacken - wunderschoen und daaanke an alle fuer die wuensche und mitbringsel, ich sitze grade vor einer schoenen karte mit einer marmelademannerschnitte ;)
herrlich...
dann schlug aber doch die muedigkeit zu und mussten sogar die reservierung des darauffolgenden mittagsgrillens stornieren ;)
da der reiseplan bis auf wenige entscheidungen bereits ausgearbeitet war, hatten wir im programm bis auf einige oeffnungszeitenprobleme wenige stehzeiten, was auch sofort zu kritik fuehrte:: bei gudi in moskau haben wirs uns schon immer gemuetlicher machen duerfen!!!
hm...
wachabloese mit paukenschlag, namdaemunmarkt mit unentschlossener mama untersweg, kamerastrasse mit 1000 moeglichkeiten, kaffeehaus, rennbahnwettwuetendes platzbesetzendes bis auf den letzten moment hinausgeschobenes pferdeglueck, wunderschoene teelektion inklusive sitzbenimmregeln, kaffeehaus, myeongdong einkaufswarteschlangen, nantakochwahnsinn, grillerei mit bestelltem feuerwerk - und nein es war wirklich nicht der nachbar aus dem norden!!! waschmaschinen und klimaanlagenreperaturnacht mit schnaps(karten), kaffehaus, ein tag in sindorim - unserer alten nachbarschaft mit hundemarktbesuch, scharfem shoppinggenuss, der entdeckung DES schlosserviertels von korea und fastvertragsabschluss bei ihrem hyundaipartner, abendessen am fischmarkt - nein wir wollen keine rohe-fisch-platte, ausfluege am rosaroller, straeflingswanderung durch den palastgarten, jazzbar und gratiskonzert mit makolli davor,
und dann natuerlich jeju... - hui wirklich ganz schoen was zusammengekommen ;)
und das alles in einer zeit in der der monsun durch korea fegt. aber bis auf die erdrueckende luftfeuchtigkeit war uns der wettergott wohlge(sonne)n.
die nordstraende in jeju praesentierten sich in gewohntem kitsch - weisser sand, palmen, menschenleeres tuerkises meer und schwarze lavabrocken. kaffeegenuss in privater atmosphaere, zum 2. ,al kein sonnenaufgang am sunrisepeak, privates wasserfallbad aus 5 metern hoehe, 17 liter bier am meer mit blick auf den hafen nachdem wir studenlang durch die nacht geisternd endlich eine unterkunft gefunden hatten. der weg auf den hoechsten berg koreas mit 1950m war schlussendlich laenger als gedacht, sodass wir zu guter letzt noch ein halbes schwarzes schwein vergrillen muessen um den turbulenten rueckflug zu ueberstehen... zuruecklassen mussten wir spielende und trinkende maenner am strand, unzaehlige taucherfrauen, rohen tintenfisch und das nassestiegenflipfloptraumata aus dem mai... mitgebracht haben wir viele viele eindruecke und einen schaumrucksack voller souveniers!
es war ein wunderschoener letzter seoulbesuch aus der heimat - wir hoffen es hat euch auch so gefallen wie uns und hoffentlich sind die fotos schon sortiert...
mit dem kernoel und dem liter schnaps werden wir versuchen unser heimweh bis zum 3. oktober zu bekaempfen!
Posts mit dem Label chopsticks werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label chopsticks werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
25. Juli 2010
19. Juli 2010
jungbok
heute ist jungbok, einer der drei heisstesten tage im sommer in korea lt. moondkalendar.
und heute wird samgyetang gegessen, eine starke huehner-ginseng suppe, um mit hilfe der kraft des huehnchens diese heissen tage ueberstehen zu koennen!
und in thomas' buerokantine oder besser gesagt bei der ajumma (koreanische, verheiratete frau im mittleren alter) die tagtaeglich fuer ihre 30 'mass'er kocht gabs heute natuerlich samgyetang. nur christina, leider ohne ajumma die sie bekocht, musste mit kalten, scharfen nudeln vorlieb nehmen...ob sie diesen heissen tag wohl ueberstehen wird? vielleicht hilft ja die klimaanlage die ihr arktische luft in gesicht und nacken blaest!
und vielleicht ist auch dass der wahre grund fuer den samgyetang verzehr - ohne pause wird geschnupft, gehustet u gekeucht - an gefriertruhentemperaturen laesst sichs einfach nur schwer gewoehnen!
und heute wird samgyetang gegessen, eine starke huehner-ginseng suppe, um mit hilfe der kraft des huehnchens diese heissen tage ueberstehen zu koennen!
und in thomas' buerokantine oder besser gesagt bei der ajumma (koreanische, verheiratete frau im mittleren alter) die tagtaeglich fuer ihre 30 'mass'er kocht gabs heute natuerlich samgyetang. nur christina, leider ohne ajumma die sie bekocht, musste mit kalten, scharfen nudeln vorlieb nehmen...ob sie diesen heissen tag wohl ueberstehen wird? vielleicht hilft ja die klimaanlage die ihr arktische luft in gesicht und nacken blaest!
und vielleicht ist auch dass der wahre grund fuer den samgyetang verzehr - ohne pause wird geschnupft, gehustet u gekeucht - an gefriertruhentemperaturen laesst sichs einfach nur schwer gewoehnen!
15. Juni 2010
골뱅이
oder - da wollten wir mal wieder etwas neues probieren!
eines lauen sommerabends wandern tini und thomas durch die strassen von sindorim, geniessen die letzten sonnenstrahlen und sind auf der suche nach etwas neuem zum abendessen. nachdem sie 2 runden durchs ganze viertel gedreht haben ohne fuendig zu werden entschliessen sie sich fuer ein restaurant ohne gaeste, was in korea nichts schlechtes heissen muss. denn koreaner gehen immer nur dort hin wo auch die anderen sind...aber das ist eine andere geschichte!
das erste gericht auf der speisekarte hoert sich vertraut an und so wird es bestellt. statt u wars dann aber ein o und aus den austern wurden monoplex australa, eine art gastropoden (man kann auch sagen schnecken!).
durch die reichliche scharfe (wirklich scharfe) rote sosse etwas verfaelscht waren sie sich bis ende des abendmahles nicht sicher worum es sich nun wirklich handelt. vielleicht auch weil sie noch nie schnecken am teller hatten, bis dahin zumindest!
die huehnerfuessereklame an der wand verunsicherte sie zusaetzlich und ein 'wir muessen uns unbedingt merken wie das heisst, damit wir nachschauen koennen was wir da gegessenhaben' hats auch nicht mehr richten koennen. als zuhause schnecken bestaetigt waren waren sie doch wieder einigermassen erleichtert und konnten das wunderbare essen nochmal revue passieren lassen...
eines lauen sommerabends wandern tini und thomas durch die strassen von sindorim, geniessen die letzten sonnenstrahlen und sind auf der suche nach etwas neuem zum abendessen. nachdem sie 2 runden durchs ganze viertel gedreht haben ohne fuendig zu werden entschliessen sie sich fuer ein restaurant ohne gaeste, was in korea nichts schlechtes heissen muss. denn koreaner gehen immer nur dort hin wo auch die anderen sind...aber das ist eine andere geschichte!
das erste gericht auf der speisekarte hoert sich vertraut an und so wird es bestellt. statt u wars dann aber ein o und aus den austern wurden monoplex australa, eine art gastropoden (man kann auch sagen schnecken!).
durch die reichliche scharfe (wirklich scharfe) rote sosse etwas verfaelscht waren sie sich bis ende des abendmahles nicht sicher worum es sich nun wirklich handelt. vielleicht auch weil sie noch nie schnecken am teller hatten, bis dahin zumindest!
die huehnerfuessereklame an der wand verunsicherte sie zusaetzlich und ein 'wir muessen uns unbedingt merken wie das heisst, damit wir nachschauen koennen was wir da gegessenhaben' hats auch nicht mehr richten koennen. als zuhause schnecken bestaetigt waren waren sie doch wieder einigermassen erleichtert und konnten das wunderbare essen nochmal revue passieren lassen...
22. Februar 2010
inselgeschichten
und ausserhalb bangkoks:::::
viele fahren nach koh phiphi an der westkueste. dort haben sie 'the beach' gedreht. sehrsehrsehr viele touristen angeblich.
wir nicht;)
wir waren auf koh tao - an der ostkueste, viel naeher an bangkok und eine kleinere insel, relativ ruhig, nicht zu ueberlaufen, wunderschoen zum schnorcheln (nur aufpassen - wir haben uns den sonnenbrand unseres lebens geholt:)!) viele feine bars am strand, wunderschoene straende, 8588494930303palmen ....
nachtbus von bangkok nach chumporn hafen - eigentlich ganz ok wenn man nicht gerade mit SONGSERM faehrt. sind zwar die billigsten aber nicht ohne grund! miese busse, miese faehren und eeewig unterwegs! LOMPHRAYA is zwar bisschen teurer aber besser und sicherer!!!!!! is there a man in my luggage?! man sollte seine wertsachen unbedingt immer an sich tragen, weil angeblich waehrend der langen busfahrt zeit genug bleibt um die gepaeckstuecke der reisenden im gepaecksraum zu durchwuehlen! bei uns kein problem weil wir zu zweit mit einem einzigen kleinrucksack gereist sind ;) - fuer den wir auch bei der abreise von zwei deutschen - die uns auch fuer deutsch hielten bewundert wurden!! und tatsaechlich - nach 1-2 stunden fahrzeit haelt der bus, der fahrer wollte mal aufs wc, die fahrgasttueren bleiben aber verschlossen. gepaeckstuer auf, gepaeckstuer zu, moped duest weg und wir in die andere richtung ;) - keine ahnung, aber verdaechtig...
.koh tao - woopidoo
.erstmal eine yamaha 250ccm 4takt wird ausgeborgt - und zwar bei lederhosenbikes ;) ein deutscher der dort anscheinend fuer zuverlaessigkeit und ehrlichkeit steht! und so eine abwechslung war ja auch nicht schlecht ;) es wird wohl ein wenig teurer gewesen sein, aber dafuer gibts keine herbeigezauberten teuren kratzer...
zuerst wollten wir einen roller doch auch wenn man in thailand oft mal was ganz anderes als bestellt in den haenden haelt ;) waren wir schlussendlich froh ueber die enduro! ueber sandpfade als hauptstrassen fingen thomas' augen zu leuchten an!
.chalok bay - unsere finale destination - eine mischung aus totaler paradisischer einoede und partyscene auf der nachbarinsel.
.viewpoint resort - http://www.kohtaoviewpoint.com/
unser favourit war, zum glueck, voll belegt also fragten wir beim viewpoint einem sympatischen familienbetrieb nach herberge ;) und die war einmalig! mitten im dschungel, auf kleiner anhoehe schimmerte das tuerkisblaue meer durch die palmenblaetter hindurch ;) echt...
.die naechsten tage waren eher ruhig, der sonnenbrand lies gottseidank nicht mehr zu - koh tao verzeichnet mehr tauchgaenge als das great barrier reef!!! hier kann der tauchschein um ca. 200€ inkl. unterkunft gemacht werden! koh (insel) tao (schildkroeten) hat wunderschoene korallenriffe, walhaie, delphine, haie... wir sind im kleinformat beim schnorcheln geblieben. auch dort hat thomas eine deutsche kollegin vorm sicheren tod gerettet, als ein longtailboot bedrohlich nahe an uns herankam, hat er die gefahr aber abwenden koennen...man sieht sich keine fische an, man schwimmt ihnen auch nicht hinterher, man schwimmt mitten im buntschillernden schwarm!!!
.abende - die lassen sich mit cocktails (ueber den tag verteilt), bier, grillereien (am tag schwimmen wir mit ihnen - am abend essen wir sie, aber mit genuss;)!), leuchtfischen, und feuershows wunderbar verbringen.
.sowieso, das essen - das beste ueberhaupt!!! und fuer unsere koreanischen gaumen gibts nichts was zu scharf sein koennte;)!!! cocosnuscurries, padthai, ganze kokosnuesse zum ausschluerfen, fruchtshakes frisch vom baum, fisch vom grill frisch aus dem meer und fisch fisch fisch....
.und ueber dir leuchtet der unglaublichste sternenhimmel!
.und die schuhe immer ausziehbereit halten - in jedem haus mit schrein muessen sie naemlich runter, egal ob indernetcafe, supermarkt, ...
.viecherei - anfaenglich wollten wir einen dschungeltrip machen - vergiss es!!!
kurzer ueberblick: zimmer:spinnen 8-10cm durchmesser, echse 10cm lang , badezimmer: hausspinne 10-15cm durchmesser haarige beine die sie unglaublich schnell machen, haariger koerper - achtung kann sich auch im abfluss verstecken :), um den bungalow: echse 25-30 cm lang, baumhoernchen (wie eichhoernchen nur bissl groesser und sportlicher),krebse vor der austuer und zu guter letzt eine boa schlange gesehen und die einheimischen hotelbesitzer waren sich auch nicht wirklich sicher was zu tun ist ;)
positiv ist bei so vielen killern haben kleine laestige tierchen keine chance...
.taxi boat? die haeufigste frage ueberhaupt ;)
.rueckreise - schlauerweise wollten wir schon bei unserer ankunft die rueckfahrt buchen um nicht wieder mit songserm fahren zu muessen - beim kauf hat uns schon ein nicht oder vielleicht firmenanhaengiger fachmann anderweitig beraten wollen und meinte die s......faehre wuerde nicht fahren. hat sich auch mit einer mitarbeiterin kurzgeschlossen - sollte also stimmen... wir vorsichtig wie immer fragen lieber noch das andere fraeulein am schalter die meint kein problem die faehre faehrt!!! also gut... zufaellig erfahren wir dass wir nochmal vorbei kommen sollten... machen wir auch und dann faehrt das boot wohl doch nicht - umbuchen! und ploetzlich halten wir ein ticket der firma songserm in unseren haenden!!! nicht ganz so geplant ;) leicht entnervt tinis idee::: wir sollten eigentlich noch geld bekommen weil songserm ja eher billigsdorfer und wir haben ja den vollen luxuspreis bezahlt! also nochmal zurueck! eine andere dame meint sie kann uns das geld nicht zurueckgeben weil sie uns gar nicht kennt, sie -auch schon genervt - wird aber von tini zum umbuchen auf lomphraya gezwungen ;) - geschafft!!! alles ganz offiziell, bzw. so offiziell wie es in thailang geht! ;)
entspannterweise, ist alles halb so schlimm und alles kann mit einem laecheln genommen werden - weils soo schoen is! ;)
letzter tipp (ist vom andi geborgt)
VORSICHT, LADYBOYS immer und ueberall!!!!
viele fahren nach koh phiphi an der westkueste. dort haben sie 'the beach' gedreht. sehrsehrsehr viele touristen angeblich.
wir nicht;)
wir waren auf koh tao - an der ostkueste, viel naeher an bangkok und eine kleinere insel, relativ ruhig, nicht zu ueberlaufen, wunderschoen zum schnorcheln (nur aufpassen - wir haben uns den sonnenbrand unseres lebens geholt:)!) viele feine bars am strand, wunderschoene straende, 8588494930303palmen ....
nachtbus von bangkok nach chumporn hafen - eigentlich ganz ok wenn man nicht gerade mit SONGSERM faehrt. sind zwar die billigsten aber nicht ohne grund! miese busse, miese faehren und eeewig unterwegs! LOMPHRAYA is zwar bisschen teurer aber besser und sicherer!!!!!! is there a man in my luggage?! man sollte seine wertsachen unbedingt immer an sich tragen, weil angeblich waehrend der langen busfahrt zeit genug bleibt um die gepaeckstuecke der reisenden im gepaecksraum zu durchwuehlen! bei uns kein problem weil wir zu zweit mit einem einzigen kleinrucksack gereist sind ;) - fuer den wir auch bei der abreise von zwei deutschen - die uns auch fuer deutsch hielten bewundert wurden!! und tatsaechlich - nach 1-2 stunden fahrzeit haelt der bus, der fahrer wollte mal aufs wc, die fahrgasttueren bleiben aber verschlossen. gepaeckstuer auf, gepaeckstuer zu, moped duest weg und wir in die andere richtung ;) - keine ahnung, aber verdaechtig...
.koh tao - woopidoo
.erstmal eine yamaha 250ccm 4takt wird ausgeborgt - und zwar bei lederhosenbikes ;) ein deutscher der dort anscheinend fuer zuverlaessigkeit und ehrlichkeit steht! und so eine abwechslung war ja auch nicht schlecht ;) es wird wohl ein wenig teurer gewesen sein, aber dafuer gibts keine herbeigezauberten teuren kratzer...
zuerst wollten wir einen roller doch auch wenn man in thailand oft mal was ganz anderes als bestellt in den haenden haelt ;) waren wir schlussendlich froh ueber die enduro! ueber sandpfade als hauptstrassen fingen thomas' augen zu leuchten an!
.chalok bay - unsere finale destination - eine mischung aus totaler paradisischer einoede und partyscene auf der nachbarinsel.
.viewpoint resort - http://www.kohtaoviewpoint.com/
unser favourit war, zum glueck, voll belegt also fragten wir beim viewpoint einem sympatischen familienbetrieb nach herberge ;) und die war einmalig! mitten im dschungel, auf kleiner anhoehe schimmerte das tuerkisblaue meer durch die palmenblaetter hindurch ;) echt...
.die naechsten tage waren eher ruhig, der sonnenbrand lies gottseidank nicht mehr zu - koh tao verzeichnet mehr tauchgaenge als das great barrier reef!!! hier kann der tauchschein um ca. 200€ inkl. unterkunft gemacht werden! koh (insel) tao (schildkroeten) hat wunderschoene korallenriffe, walhaie, delphine, haie... wir sind im kleinformat beim schnorcheln geblieben. auch dort hat thomas eine deutsche kollegin vorm sicheren tod gerettet, als ein longtailboot bedrohlich nahe an uns herankam, hat er die gefahr aber abwenden koennen...man sieht sich keine fische an, man schwimmt ihnen auch nicht hinterher, man schwimmt mitten im buntschillernden schwarm!!!
.abende - die lassen sich mit cocktails (ueber den tag verteilt), bier, grillereien (am tag schwimmen wir mit ihnen - am abend essen wir sie, aber mit genuss;)!), leuchtfischen, und feuershows wunderbar verbringen.
.sowieso, das essen - das beste ueberhaupt!!! und fuer unsere koreanischen gaumen gibts nichts was zu scharf sein koennte;)!!! cocosnuscurries, padthai, ganze kokosnuesse zum ausschluerfen, fruchtshakes frisch vom baum, fisch vom grill frisch aus dem meer und fisch fisch fisch....
.und ueber dir leuchtet der unglaublichste sternenhimmel!
.und die schuhe immer ausziehbereit halten - in jedem haus mit schrein muessen sie naemlich runter, egal ob indernetcafe, supermarkt, ...
.viecherei - anfaenglich wollten wir einen dschungeltrip machen - vergiss es!!!
kurzer ueberblick: zimmer:spinnen 8-10cm durchmesser, echse 10cm lang , badezimmer: hausspinne 10-15cm durchmesser haarige beine die sie unglaublich schnell machen, haariger koerper - achtung kann sich auch im abfluss verstecken :), um den bungalow: echse 25-30 cm lang, baumhoernchen (wie eichhoernchen nur bissl groesser und sportlicher),krebse vor der austuer und zu guter letzt eine boa schlange gesehen und die einheimischen hotelbesitzer waren sich auch nicht wirklich sicher was zu tun ist ;)
positiv ist bei so vielen killern haben kleine laestige tierchen keine chance...
.taxi boat? die haeufigste frage ueberhaupt ;)
.rueckreise - schlauerweise wollten wir schon bei unserer ankunft die rueckfahrt buchen um nicht wieder mit songserm fahren zu muessen - beim kauf hat uns schon ein nicht oder vielleicht firmenanhaengiger fachmann anderweitig beraten wollen und meinte die s......faehre wuerde nicht fahren. hat sich auch mit einer mitarbeiterin kurzgeschlossen - sollte also stimmen... wir vorsichtig wie immer fragen lieber noch das andere fraeulein am schalter die meint kein problem die faehre faehrt!!! also gut... zufaellig erfahren wir dass wir nochmal vorbei kommen sollten... machen wir auch und dann faehrt das boot wohl doch nicht - umbuchen! und ploetzlich halten wir ein ticket der firma songserm in unseren haenden!!! nicht ganz so geplant ;) leicht entnervt tinis idee::: wir sollten eigentlich noch geld bekommen weil songserm ja eher billigsdorfer und wir haben ja den vollen luxuspreis bezahlt! also nochmal zurueck! eine andere dame meint sie kann uns das geld nicht zurueckgeben weil sie uns gar nicht kennt, sie -auch schon genervt - wird aber von tini zum umbuchen auf lomphraya gezwungen ;) - geschafft!!! alles ganz offiziell, bzw. so offiziell wie es in thailang geht! ;)
entspannterweise, ist alles halb so schlimm und alles kann mit einem laecheln genommen werden - weils soo schoen is! ;)
letzter tipp (ist vom andi geborgt)
VORSICHT, LADYBOYS immer und ueberall!!!!
1. Februar 2010
waermereflektoren
neulich beim gemeinsammen abendessen des teams 2-2 von space group
(welches im koreanischen arbeitsalltag dazugehoert wie anderswo das nachhausegehen, aber verstaendlich bei arbeitsstunden genseits der 12!)
es gibt 낙지 (tintenfisch in schaerfster roter sosse mit reis - was sonst)
mr kim: phu, that's hot! phu, that too spicy for me!!!!! i am afraid - can you eat that?
ms christina: of course, no problem! i had it before and i really like it!!!
mr kim: wow! i envy you....
dazu muss gesagt werden - besagter mr kim lebt seit 4 jahren im ausland (kasachstan, dubai).
alles also reine trainingssache, auch das scharfe essen...
genaugenommen reagieren die waermereflektoren auf scharfes essen, also ist schaerfe keineswegs ein geschmack, der von den geschmacksknospen wahrgenommen wird. das essen wirkt schaerfer, je heisser es serviert wird. eine laengerfristige beeintraechigung der geschmacksnerven ist durch scharfes essen also nicht moeglich und die waermereflektoren reagieren nach absetzen der scharfen gewuerze auch wieder veraendert...
also keine angst, ihr koennt schon mal anfangen zu trainieren :P!
(welches im koreanischen arbeitsalltag dazugehoert wie anderswo das nachhausegehen, aber verstaendlich bei arbeitsstunden genseits der 12!)
es gibt 낙지 (tintenfisch in schaerfster roter sosse mit reis - was sonst)
mr kim: phu, that's hot! phu, that too spicy for me!!!!! i am afraid - can you eat that?
ms christina: of course, no problem! i had it before and i really like it!!!
mr kim: wow! i envy you....
dazu muss gesagt werden - besagter mr kim lebt seit 4 jahren im ausland (kasachstan, dubai).
alles also reine trainingssache, auch das scharfe essen...
genaugenommen reagieren die waermereflektoren auf scharfes essen, also ist schaerfe keineswegs ein geschmack, der von den geschmacksknospen wahrgenommen wird. das essen wirkt schaerfer, je heisser es serviert wird. eine laengerfristige beeintraechigung der geschmacksnerven ist durch scharfes essen also nicht moeglich und die waermereflektoren reagieren nach absetzen der scharfen gewuerze auch wieder veraendert...
also keine angst, ihr koennt schon mal anfangen zu trainieren :P!
24. Januar 2010
aber geschenkt wird einem nichts...
...schon gar nicht von japanischen transportunternehmen!!! aber zumindest hat die richtung gestimmt!!!
also war das central asakusa hotel in tokyo doch noch zu bezahlen ;) und der bus schon mittels unentzifferbaren kreditkartenabbuchung beglichen.
unser central asakusa hotel liegt mitten in der altstadt tokyos - altstadt im asiatischen grossstadtsinne - alt = relativ. aber alles ganz wunderschoen mit ninjalaufrikscha und allem drum und dran. relativ ausgeschlafen also aller hoechste zeit fuer den erten tokyotouritag.
erster grosser unterschied zu seoul - die preise!!! da kann man dann schon mal zu einem reisdreieck greifen...und es schmeckt immer besser! und nach dem reisdreick eine halbe stunde warten, dann medizin, dann eventuell eine kleine mandarine, und vielleicht ergibt sich ja irgendwo ein sake!??
am zweiten abend bekamen wir dann den beweis, dass auch tokyo nur ein dorf ist! voellig unerwartet treffen wir dort lea und arnaut, 2 inhastudenten aus seoul bzw frankreich! sehr fein...
omontesandohills darf natuerlich auf keiner tokyoreise fehlen! so eine 5thavenue oder beverly hills, oder rodeostreet ;) japans. da duerfen sich natuerlich auch die architekten dementsprechend austoben! bevors was zu essen gab musste also der signierte hochglanzarchitektur a la prada, oder dior besichtigt werden!
2. unterschied zu seoul: vielleicht liegts auch an unsrem urlaub, oder an den bevorstehenden grossen feiertagen, aber tokyo wirkt relaxter und ruhiger als seoul.
trotz aller begeisterung konnten sich thomas' abwehrkraefter nicht mehr laenger gegen den konstantangriff wehren!!! aber wir waren ja bestens ausgeruestet und konnten auch untereinander je nach beschwerden und tablettenmarktwert tauschhandel betreiben.
herrscherpalast, ginza, shibuya, meguro - das ist uebrigens unser tokyo geheimtipp, waren die naechsten ziele. sehr zu empfehlen ist auch ein spaziergang im shibuya hinterland, abseits der menschenmassen, die sich an der shibuya station tummeln. entspannte cafe - shop atmosphaere. und zwischendurch ein architekturgenuss ;) da kann man sich schon mal verlieben - auch in eine stadt.
3. unterschied zu seoul: es gibts ca. 100 verschiede transportunternehmen, die alle u-bahnen, zuege, busse betreiben... hmpf...
aehnlichkeiten bestehen im spielerproblem, das die beiden laender gemeinsam zu haben scheinen. vormittags bereits dicht gefuellte casinos, wettcafes und spielhoellen, lassen kein pferderennen aus. auch wenn nur modellpferde im kreis klappern.
4. unterschied zu seoul: es hatte in tokyo ca. +12° waehrund zur gleichen zeit im nicht allzuweit entfernten, suedlicher gelegenen seoul -17° wueteten!!!
am letzten abend glueckte uns die abendessenswahl mit teppanyaki, japanische tischgrillerei, ganz besonders hervorragend!!! die gibts seit kurzem uebrigens auch im restaurant tokyo in graz - ohne werbung zu machen weil ich noch nie dort war und weil man sowieso nach japan muss ums richtig zu machen...
nach dem uenopark mit le corbusier und unglaublich vielen sehrsehr unheimlichen raben und dem ameyayokocho strassenmarkt - schrittlaenge vergleichbar mit kirchenaustrittsschrittlaenge ;) (sodass auch der fussgaengerverkehr geregelte wurde um geisterfussgaenger zu vermeiden), gings am nachmittag wo wir nach massiven grossstaedten wie moskau, seoul, entschendorfberg, tokyo, osaka endlich in enoshima in der natur ums ueberleben kaempfen durften.
vorweggenommen werden kann dass thomas weder ein katana (selbstgeschmiedetes samuraischwert - vorzugsweise von hattori hanzo), noch unhoerbare ninjaschuhe kaufen durfte bzw konnte - denn solche riesenfuesse sind unter japaner leider voellig unbekannt:)!!!
also war das central asakusa hotel in tokyo doch noch zu bezahlen ;) und der bus schon mittels unentzifferbaren kreditkartenabbuchung beglichen.
unser central asakusa hotel liegt mitten in der altstadt tokyos - altstadt im asiatischen grossstadtsinne - alt = relativ. aber alles ganz wunderschoen mit ninjalaufrikscha und allem drum und dran. relativ ausgeschlafen also aller hoechste zeit fuer den erten tokyotouritag.
erster grosser unterschied zu seoul - die preise!!! da kann man dann schon mal zu einem reisdreieck greifen...und es schmeckt immer besser! und nach dem reisdreick eine halbe stunde warten, dann medizin, dann eventuell eine kleine mandarine, und vielleicht ergibt sich ja irgendwo ein sake!??
am zweiten abend bekamen wir dann den beweis, dass auch tokyo nur ein dorf ist! voellig unerwartet treffen wir dort lea und arnaut, 2 inhastudenten aus seoul bzw frankreich! sehr fein...
omontesandohills darf natuerlich auf keiner tokyoreise fehlen! so eine 5thavenue oder beverly hills, oder rodeostreet ;) japans. da duerfen sich natuerlich auch die architekten dementsprechend austoben! bevors was zu essen gab musste also der signierte hochglanzarchitektur a la prada, oder dior besichtigt werden!
2. unterschied zu seoul: vielleicht liegts auch an unsrem urlaub, oder an den bevorstehenden grossen feiertagen, aber tokyo wirkt relaxter und ruhiger als seoul.
trotz aller begeisterung konnten sich thomas' abwehrkraefter nicht mehr laenger gegen den konstantangriff wehren!!! aber wir waren ja bestens ausgeruestet und konnten auch untereinander je nach beschwerden und tablettenmarktwert tauschhandel betreiben.
herrscherpalast, ginza, shibuya, meguro - das ist uebrigens unser tokyo geheimtipp, waren die naechsten ziele. sehr zu empfehlen ist auch ein spaziergang im shibuya hinterland, abseits der menschenmassen, die sich an der shibuya station tummeln. entspannte cafe - shop atmosphaere. und zwischendurch ein architekturgenuss ;) da kann man sich schon mal verlieben - auch in eine stadt.
3. unterschied zu seoul: es gibts ca. 100 verschiede transportunternehmen, die alle u-bahnen, zuege, busse betreiben... hmpf...
aehnlichkeiten bestehen im spielerproblem, das die beiden laender gemeinsam zu haben scheinen. vormittags bereits dicht gefuellte casinos, wettcafes und spielhoellen, lassen kein pferderennen aus. auch wenn nur modellpferde im kreis klappern.
4. unterschied zu seoul: es hatte in tokyo ca. +12° waehrund zur gleichen zeit im nicht allzuweit entfernten, suedlicher gelegenen seoul -17° wueteten!!!
am letzten abend glueckte uns die abendessenswahl mit teppanyaki, japanische tischgrillerei, ganz besonders hervorragend!!! die gibts seit kurzem uebrigens auch im restaurant tokyo in graz - ohne werbung zu machen weil ich noch nie dort war und weil man sowieso nach japan muss ums richtig zu machen...
nach dem uenopark mit le corbusier und unglaublich vielen sehrsehr unheimlichen raben und dem ameyayokocho strassenmarkt - schrittlaenge vergleichbar mit kirchenaustrittsschrittlaenge ;) (sodass auch der fussgaengerverkehr geregelte wurde um geisterfussgaenger zu vermeiden), gings am nachmittag wo wir nach massiven grossstaedten wie moskau, seoul, entschendorfberg, tokyo, osaka endlich in enoshima in der natur ums ueberleben kaempfen durften.
vorweggenommen werden kann dass thomas weder ein katana (selbstgeschmiedetes samuraischwert - vorzugsweise von hattori hanzo), noch unhoerbare ninjaschuhe kaufen durfte bzw konnte - denn solche riesenfuesse sind unter japaner leider voellig unbekannt:)!!!
20. Januar 2010
ins land der aufgehenden sonne
trotz aller hindernisse (koffer in lissabon, gesundheit in oesterreich, ...) hat es unsere kleine reisegruppe dann doch noch nach japan geschafft!!! doch wer jez glaubt - na gottseidank, da koennen sie sich im urlaub nun endlich ein bisschen erholen - weitgefehlt:)!
ein straffes programm fuehrte uns von stadt zu stadt, von sehenswuerdigkeit zu sehenswuerdigkeit und von hotel zu ryokan. schon der flug von seoul nach osaka gestaltete sich aeusserst erlebnisreich. erster kontakt von gudi und sandra mit den uns schon wohlbekannten reisdreiecken verlief erfolgreich wenn auch die begeisterung NOCH eher zurueckhaltend war. das lustige kabinenpersonal von jejuair, einer kleinen koreanischen fluggesellschaft, verstand es uns und alle anderen gaeste mit perruecken, hueten, kappen, ohren, mascherl, etc. bei laune zu halten bis wir schliesslich japanischen boden unter den fuessen hatten (siehe fotos!).
unser erstes ziel in osaka - essen!!!!!!! nachdem wir in korea ENLDICH soweit sind dass wir FAST ohne probleme jedes restaurant aufsuchen koennen und dort etwas vernuenftiges bestellen koennen wars damit definitiv wieder vorbei in japan! nach gefuehlten 10std durch einkaufswuetige japanische menschenmassen gedraengt, mit trolley und co im schlepptau, fanden wir dann doch ein restaurant das unsere 4 geschmaecker so ziemlich traf und zudem noch einen kellner besass, der des englisch maechtig schien:)! sicherheitshalber und um auch ja nix zu verpassen entschieden wir uns fuer eine, wie der oesterreicher so schoen sagt, gemischte platte. verschiedenste koestlichkeiten wurden uns serviert, von uns andaechtig begutachtet und ob des grossen hungers nahezu ausnahmslos verspeist (bis auf die weiche huehnerhaut....)!!!
japanisch gestaerkt machten wir uns auf den weg um den bus, der uns ueber nacht nacht tokio bringen sollte, und einen bankomaten, der auslaendische karten mag, um den bus auch bezahlen zu koennen, zu finden! leichter gesagt als schliesslich getan:)! die wechselstube schloss vor unseren augen, die angestellten widersetzten sich eiskalt unseren angedeuteten traenen und ein auslaenderfreundlicher bankomat schien unerreichbar! nachdem wir schon fast oesterreich um hilfe gerufen haetten, und es bloss aus technischen gruenden nocht moeglich war(handy - oder userporblem), erwies sich der 40392820. getestete bankomat gnaedig und spuckte druckfrische yen aus!!! soweit so gut!
und wo bitteschoen faehrt jez der bus weg?! im allgemeinen weihnachts.krankenhaus.arbeits.besuchsstress wurde der lageplan dafuer von niemandem bedacht!wir fragten uns hin und her, liessen uns hierhin und dahin schicken bis wir schlussendlich doch noch von einer aeusserst netten kleinen japanerin die ganzen 2km bis zur bushaltestelle begleitet wurden, damit auch ja nix schief gehen kann:)!
Auf dieser ersten wanderung auf japanischem boden stechen einem geradezu die hyperstylten jugendlichen ins auge! ziemlich schraeg, oder mutig ;)
SCHLUSSENDLICH im bus - nein, nein kein gewoehnlicher suedburg 50 sitzer, ein luxusliner mit schlafsitzen, wollte dann keiner unsere yen....wird das wohl eine gratis fahrt in 135° lehnenneigung???
sitzen sie auch im richtigen bus nach tokio und nicht nach sapporo?! wie geht es wohl in tokio weiter, vorrausgesetzt sie kommen jemals dort an?!
fragen ueber fragen:)...
ein straffes programm fuehrte uns von stadt zu stadt, von sehenswuerdigkeit zu sehenswuerdigkeit und von hotel zu ryokan. schon der flug von seoul nach osaka gestaltete sich aeusserst erlebnisreich. erster kontakt von gudi und sandra mit den uns schon wohlbekannten reisdreiecken verlief erfolgreich wenn auch die begeisterung NOCH eher zurueckhaltend war. das lustige kabinenpersonal von jejuair, einer kleinen koreanischen fluggesellschaft, verstand es uns und alle anderen gaeste mit perruecken, hueten, kappen, ohren, mascherl, etc. bei laune zu halten bis wir schliesslich japanischen boden unter den fuessen hatten (siehe fotos!).
unser erstes ziel in osaka - essen!!!!!!! nachdem wir in korea ENLDICH soweit sind dass wir FAST ohne probleme jedes restaurant aufsuchen koennen und dort etwas vernuenftiges bestellen koennen wars damit definitiv wieder vorbei in japan! nach gefuehlten 10std durch einkaufswuetige japanische menschenmassen gedraengt, mit trolley und co im schlepptau, fanden wir dann doch ein restaurant das unsere 4 geschmaecker so ziemlich traf und zudem noch einen kellner besass, der des englisch maechtig schien:)! sicherheitshalber und um auch ja nix zu verpassen entschieden wir uns fuer eine, wie der oesterreicher so schoen sagt, gemischte platte. verschiedenste koestlichkeiten wurden uns serviert, von uns andaechtig begutachtet und ob des grossen hungers nahezu ausnahmslos verspeist (bis auf die weiche huehnerhaut....)!!!
japanisch gestaerkt machten wir uns auf den weg um den bus, der uns ueber nacht nacht tokio bringen sollte, und einen bankomaten, der auslaendische karten mag, um den bus auch bezahlen zu koennen, zu finden! leichter gesagt als schliesslich getan:)! die wechselstube schloss vor unseren augen, die angestellten widersetzten sich eiskalt unseren angedeuteten traenen und ein auslaenderfreundlicher bankomat schien unerreichbar! nachdem wir schon fast oesterreich um hilfe gerufen haetten, und es bloss aus technischen gruenden nocht moeglich war(handy - oder userporblem), erwies sich der 40392820. getestete bankomat gnaedig und spuckte druckfrische yen aus!!! soweit so gut!
und wo bitteschoen faehrt jez der bus weg?! im allgemeinen weihnachts.krankenhaus.arbeits.besuchsstress wurde der lageplan dafuer von niemandem bedacht!wir fragten uns hin und her, liessen uns hierhin und dahin schicken bis wir schlussendlich doch noch von einer aeusserst netten kleinen japanerin die ganzen 2km bis zur bushaltestelle begleitet wurden, damit auch ja nix schief gehen kann:)!
Auf dieser ersten wanderung auf japanischem boden stechen einem geradezu die hyperstylten jugendlichen ins auge! ziemlich schraeg, oder mutig ;)
SCHLUSSENDLICH im bus - nein, nein kein gewoehnlicher suedburg 50 sitzer, ein luxusliner mit schlafsitzen, wollte dann keiner unsere yen....wird das wohl eine gratis fahrt in 135° lehnenneigung???
sitzen sie auch im richtigen bus nach tokio und nicht nach sapporo?! wie geht es wohl in tokio weiter, vorrausgesetzt sie kommen jemals dort an?!
fragen ueber fragen:)...
16. Januar 2010
gudi und sandra auf koreanisch
also:gudi und sandra angekommen, japan ueberstanden, noch keine koffer, gudis schuhe kaputt weil in paris fast anschlussflug verpasst und 30 min laufen und terrorkontrolle waren einfch zuviel, gesundheitlich angeschlagen und hausapotheke gepluendert.
das war der ausgangspunktdes koreaaufenthalts von unseren ersten gaesten!!! hehe
dann fehlten nur noch 25cm neuschnee und bis zu -17°! darauf mussten wir aber nicht lange warten!der liebe herr schuhmacher haette 2 wochen gebraucht um den reisverschluss zu reparieren. aber 'uebergangsschuhe'waren sowieso schon bereit, grossartiges schuhwerk, fussbett, schafspelz, griffige sohle und und und. uebergang ist nur zeitlich zu verstehen, weil fuer die uebergangsjacke wars definitiv noch zu frueh!! und kritiker sprechen sowieso vom aussterben der uebergangsjacken ;)doch dann die erleichterung: die koffer koennen geliefert werden!
juhuuuuuuuu...das war ein fest! das einzige vertraute (ausser uns beiden) das ihnen noch blieb in einem so fremden land, war nach umwegen lissabon und dann wieder paris - vielleicht auch wien man weiss es nicht - endlich angekommmen! und dabei hatten wir in korea und japan sooo schoen eingekauft! danke auch nochmal fuers vielleicht wunderbare bauernbrot - wir werdens nie erfahren, es hat die reise leider nicht ueberstanden. aber alles andere in alter frische.
also musste nur noch platz auf unserem speichermedium gemacht werden - kein autostart, kein start ueberhaupt, lauter pieps - virus dedected. na super!!!
und weil wir natuerlich schon alles angeschlossen hatten, piepste alles ganz furchtbar laut und furchtbar oft! aber keine sorge - alles beseitigt! so ziemlich halt.
christina bemuehte sich taeglich beinahe lautlos aus der wohnung zu schleichen - nicht ganz gelungen wuerden die andren drei dazu meinen! nein, hat sie gut gemacht!!! und die drei touris brauchten dann bis mittag, mit auf die kaelte vorbereiten. und 3 kannen tee trinken! weil trinken ja so wichtig ist.
riesenflocken am ersten tag, dass nur regenschirmsightseeing moeglich war! sicherlich einzigartige moeglichkeit die stadt zu erleben! ungewohnte stille in den strassen, kaum autoverkehr, viele geschaefte geschlossen (montag), ueberqueren der 8spurigen strassen ohne ampel kein problem... eine richtige geisterstadt! trotzdem liessen sie sich nicht beirren und absolvierten das straffe programm das seitens der gastgeber vorgeschlagen wurde. so lange, bis gudis neue wunderschuhe und socken vollkommen durchnaesstwaren und sie sich alternativen suchen musste! ;)
zuhause dauerte es dann 5 min bis sie persoenlich nach thomas' vorbereitungen den geliebten goratex repariert hatte!!! hahahaha... eine woche lang mit dem neuen billigen mist geaergert und so einfach waers gegangen! jetzt waren sie natuerlich nicht mehr zu stoppen! fischmarkt, ewha university (gudi::: na da wuerd ich auch gern studieren - nachdem sie den internen starbucks und die boutiquen gesichtet hatte), namdaemun market, dongdaemun market, cheonggye stream, insadong, namsan tower, myeongdong uvm.
thomas hat leider nur wenige fotos schiessen koennen, weil zu kalt ;) also muessen wir teilweise trotz copyrights auf gudis und sandras zurueckgreifen! dankeschoen!!! essentechnisch waren wir natuerlich schon von japan abgehaertet, also keine schocker mehr, nur mehr ausgesuchtes...bimbimbab :P, hausrunningsushi und natuerlich grosse grillereien mit bier und soju. und danach darfs schon mal eine hochzeit sein. wir besuchten naemlich cookin' nanta (http://nanta.i-pmc.co.kr/), ein weltberuehmtes koreanisches musical, since 1997 ;) 3x die woche in 3 verschiedenen theatern in seoul und auch auf tournee im westen - alle plaetze restlos ausverkauft!!! die show kann vielleicht mit stomp verglichen werden nur eben mit koechen und einer geschichte. also: es musste ein hochzeitsessen vorbereitet werden und der neffe des chefchefs war ein tollpatschiger anfaenger...
und eh schon vorgewarnt holen sie gerne auslaender auf die buehne um beim menue zu helfen! und so kommts, dass thomas jetzt mit einer koreanerin verheiratet ist! naja... die show auf alle faelle zu empfehlen!!! auf gudi sandra thomas' tagestrips war stets ein taschentuchrucksack mit, der aus so mancher brenzligen situation geholfen hat! fuer sandra gings ja auch um die analyse der asiatischen kultur, weil sie im kommenden wintersemester in singapur studieren wird - obwohl - ob das zu vergleichen ist!??? am dongdaemun markt wollte thomas dann aehnlich wie christina damals beim leintuchkauf erfolgreich, preise verhandeln...
hmpf ist vielleicht das wort das hier gebraucht wird. verbissene blicke und annyo (vielleicht koennt ihrs erraten) war alles was zurueckkam! und so mussten wir ohne wunderschoenem besteck, aussergewoehnlicher koreansicher bettwaesche und kuscheligen traditionellen nackenkissen mit eingezogenem schwanz weiterziehen. einzig und allein der schuhmann war gewillt 500won!!! runterzugehen!
jawohl...
mengenrabatt fuer 2 paar thermoeinlagen ohne dies nicht mehr lang gegangen waer! aufgewaermt zwischen den sightseeing-highlights wurde entweder in einem adidas store, oder in 'einem schoener als das andere' teehaus, abgewechselt mit kaffeehaus. da kann sich graz schon noch ein beispiel nehmen! kein einziges fiel uns ein das so schoen war wie jedes in dem wir rast machten. fast schon zum abschluss unserer touren waren norebang und spielhoelle am programm! dort wurde der tanzcomputer, unter haufenweise zuschauern, auf seine trittfestigkeit geprueft! und thomas wurde ueber nacht zum tanzprofi!!! dafuer musste er sich im pferderennen allen anderen geschlagen geben!!!wir hoffen das euch euer 'urlaub' gefallen hat und das ihr schon wieder am fluege suchen seid!!! fuer uns wars wunderschoen und der abschied fiel wirklich wirklich schwer!!!
bis bald...........................
das war der ausgangspunktdes koreaaufenthalts von unseren ersten gaesten!!! hehe
dann fehlten nur noch 25cm neuschnee und bis zu -17°! darauf mussten wir aber nicht lange warten!der liebe herr schuhmacher haette 2 wochen gebraucht um den reisverschluss zu reparieren. aber 'uebergangsschuhe'waren sowieso schon bereit, grossartiges schuhwerk, fussbett, schafspelz, griffige sohle und und und. uebergang ist nur zeitlich zu verstehen, weil fuer die uebergangsjacke wars definitiv noch zu frueh!! und kritiker sprechen sowieso vom aussterben der uebergangsjacken ;)doch dann die erleichterung: die koffer koennen geliefert werden!
juhuuuuuuuu...das war ein fest! das einzige vertraute (ausser uns beiden) das ihnen noch blieb in einem so fremden land, war nach umwegen lissabon und dann wieder paris - vielleicht auch wien man weiss es nicht - endlich angekommmen! und dabei hatten wir in korea und japan sooo schoen eingekauft! danke auch nochmal fuers vielleicht wunderbare bauernbrot - wir werdens nie erfahren, es hat die reise leider nicht ueberstanden. aber alles andere in alter frische.
also musste nur noch platz auf unserem speichermedium gemacht werden - kein autostart, kein start ueberhaupt, lauter pieps - virus dedected. na super!!!
und weil wir natuerlich schon alles angeschlossen hatten, piepste alles ganz furchtbar laut und furchtbar oft! aber keine sorge - alles beseitigt! so ziemlich halt.
christina bemuehte sich taeglich beinahe lautlos aus der wohnung zu schleichen - nicht ganz gelungen wuerden die andren drei dazu meinen! nein, hat sie gut gemacht!!! und die drei touris brauchten dann bis mittag, mit auf die kaelte vorbereiten. und 3 kannen tee trinken! weil trinken ja so wichtig ist.
riesenflocken am ersten tag, dass nur regenschirmsightseeing moeglich war! sicherlich einzigartige moeglichkeit die stadt zu erleben! ungewohnte stille in den strassen, kaum autoverkehr, viele geschaefte geschlossen (montag), ueberqueren der 8spurigen strassen ohne ampel kein problem... eine richtige geisterstadt! trotzdem liessen sie sich nicht beirren und absolvierten das straffe programm das seitens der gastgeber vorgeschlagen wurde. so lange, bis gudis neue wunderschuhe und socken vollkommen durchnaesstwaren und sie sich alternativen suchen musste! ;)
zuhause dauerte es dann 5 min bis sie persoenlich nach thomas' vorbereitungen den geliebten goratex repariert hatte!!! hahahaha... eine woche lang mit dem neuen billigen mist geaergert und so einfach waers gegangen! jetzt waren sie natuerlich nicht mehr zu stoppen! fischmarkt, ewha university (gudi::: na da wuerd ich auch gern studieren - nachdem sie den internen starbucks und die boutiquen gesichtet hatte), namdaemun market, dongdaemun market, cheonggye stream, insadong, namsan tower, myeongdong uvm.
thomas hat leider nur wenige fotos schiessen koennen, weil zu kalt ;) also muessen wir teilweise trotz copyrights auf gudis und sandras zurueckgreifen! dankeschoen!!! essentechnisch waren wir natuerlich schon von japan abgehaertet, also keine schocker mehr, nur mehr ausgesuchtes...bimbimbab :P, hausrunningsushi und natuerlich grosse grillereien mit bier und soju. und danach darfs schon mal eine hochzeit sein. wir besuchten naemlich cookin' nanta (http://nanta.i-pmc.co.kr/), ein weltberuehmtes koreanisches musical, since 1997 ;) 3x die woche in 3 verschiedenen theatern in seoul und auch auf tournee im westen - alle plaetze restlos ausverkauft!!! die show kann vielleicht mit stomp verglichen werden nur eben mit koechen und einer geschichte. also: es musste ein hochzeitsessen vorbereitet werden und der neffe des chefchefs war ein tollpatschiger anfaenger...
und eh schon vorgewarnt holen sie gerne auslaender auf die buehne um beim menue zu helfen! und so kommts, dass thomas jetzt mit einer koreanerin verheiratet ist! naja... die show auf alle faelle zu empfehlen!!! auf gudi sandra thomas' tagestrips war stets ein taschentuchrucksack mit, der aus so mancher brenzligen situation geholfen hat! fuer sandra gings ja auch um die analyse der asiatischen kultur, weil sie im kommenden wintersemester in singapur studieren wird - obwohl - ob das zu vergleichen ist!??? am dongdaemun markt wollte thomas dann aehnlich wie christina damals beim leintuchkauf erfolgreich, preise verhandeln...
hmpf ist vielleicht das wort das hier gebraucht wird. verbissene blicke und annyo (vielleicht koennt ihrs erraten) war alles was zurueckkam! und so mussten wir ohne wunderschoenem besteck, aussergewoehnlicher koreansicher bettwaesche und kuscheligen traditionellen nackenkissen mit eingezogenem schwanz weiterziehen. einzig und allein der schuhmann war gewillt 500won!!! runterzugehen!
jawohl...
mengenrabatt fuer 2 paar thermoeinlagen ohne dies nicht mehr lang gegangen waer! aufgewaermt zwischen den sightseeing-highlights wurde entweder in einem adidas store, oder in 'einem schoener als das andere' teehaus, abgewechselt mit kaffeehaus. da kann sich graz schon noch ein beispiel nehmen! kein einziges fiel uns ein das so schoen war wie jedes in dem wir rast machten. fast schon zum abschluss unserer touren waren norebang und spielhoelle am programm! dort wurde der tanzcomputer, unter haufenweise zuschauern, auf seine trittfestigkeit geprueft! und thomas wurde ueber nacht zum tanzprofi!!! dafuer musste er sich im pferderennen allen anderen geschlagen geben!!!wir hoffen das euch euer 'urlaub' gefallen hat und das ihr schon wieder am fluege suchen seid!!! fuer uns wars wunderschoen und der abschied fiel wirklich wirklich schwer!!!
bis bald...........................
20. November 2009
ich gehe mit meiner laterne
der countdown des 'Korea-Besuchsjahr 2010-2012 – Seoul feiert mit' festivals wurde hier mit dem laternenfest eingeleitet! darf natuerlich nicht verpasst werden! der Cheonggye stream war wiedermal das ziel.auch fuer geschaetzte 200.000 andere schaulustige!!!also eiseskaelte(lt.wetterbericht -4,gefuehlte-12 wegen eiswind) menschenmassen, handschuhe vergessen...aber trotzdem hat sichs gelohnt!!!von mangas ueber sehenswuerdigkeiten alles wurde fotographiert! zwischendurch zum aufwaermen gabs noch eine kleine grillerei und 2 flaschen soju!! mit dieser inneren waerme wars dann auch kein problem mehr!!!;)
apropos waerme: da die naechte auch immer kaelter werden, wollten wir unsre heizung kurzerhand anwerfen... keine chance...
thomas hat sich eines freien tages ein herz genommen und sich im 17. stock durchgelaeutet-1706 die rettung...keine chance...telefonat zum ahusmanagement, ein netter herr kommt rauf - mit bedienungsanleitung...keine chance...der forderte dann noch seinen spezialisten an, der hatte dann schlussendlich die loesung: man muss den timer ausschalten :P mit tommi, der netten dame aus 1706, 2 spezialisten, einer taschenlampe und jeder menge zeit ist alles moeglich! dankeschoen
apropos waerme: da die naechte auch immer kaelter werden, wollten wir unsre heizung kurzerhand anwerfen... keine chance...
thomas hat sich eines freien tages ein herz genommen und sich im 17. stock durchgelaeutet-1706 die rettung...keine chance...telefonat zum ahusmanagement, ein netter herr kommt rauf - mit bedienungsanleitung...keine chance...der forderte dann noch seinen spezialisten an, der hatte dann schlussendlich die loesung: man muss den timer ausschalten :P mit tommi, der netten dame aus 1706, 2 spezialisten, einer taschenlampe und jeder menge zeit ist alles moeglich! dankeschoen
9. November 2009
dakbal
seid gewarnt, liebe leser, in seoul gibts dakbal!!!!!!!
vor nicht allzulanger zeit gabs eine restaurantneueroeffnung im keller des untersweg.zettelschen officetels, standesgemaess mit vielen grossen rosa blumen. christina und thomas, immer auf ein abenteuer aus, beschlossen ihr abendmahl zur abwechslung mal in diesem lokal einzunehmen. die gaeste schienen gut gelaunt, wenn auch mit sicherheit auf den soju zurueckzufuehren, und die kellner ausgesprochen freundlich, wie immer wenn sie thomas sehen:)!
der kuechenchef persoenlich gesellte sich an den tisch um die in koreanischer schrift gehaltene speisekarte naeher zu bringen - huehnerherz und schweineinnereien lehnten wir mal kategorisch ab, getrocknetes fleisch und tofu mit kimchi waren uns zu wenig richtiges fleischmahl, da blieb noch ein SPICYchicken gericht. an spice inzwischen schon recht gewoehnt, fuehlten wir uns unzerstoerbar und orderten das SPICYchicken. der herr kuechenchef machte grosse augen, betonte nochmal SPICY und verschwand in der kueche......
fuer christina und thomas gabs inzwischen ei auf einem heissen stein und bier und die spannung stieg, obwohl nicht in dem ausmass als wie wenn sie gewusst haetten was sie erwartet!
als der kuechenchef, beobachtet vom gesamten personal, dann mit dem heissen, rotem, dampfenden abendmahl wieder herauskam wussten sie noch immer nicht was auf sie zukommt. selbst als er es mit den worten - YOUR choice, chicken feet! - for ihnen abstelle waren sie noch guter dinge, huehnerhaxerl moegen ja beide gerne! aber schon vor der ersten beruehrung mit dieser speise war klar - irgendwas stimmt hier nicht. entweder gibts hier liliput henderl oder chicken feet heisst doch huehnerFUESSE!!!!
jawohl!!!!
huehnerfuesse standen vor ihnen am tisch! mit zwiebel und leckerer roter sosse.....nur leider mit sehr vielen krallen!!! ohne knochen, essfertig!!!!
ein wuergen war nur schwer zu unterdruecken, ein kosten unmoeglich!!!!
als trost bekamen sie noch ein ei und einen geschaelten und geachtelten apfel und bestellten den langweiligen tofu, von fleischgerichten hatten sie erstmal genug, die 2 abenteurer:)!!!
vor nicht allzulanger zeit gabs eine restaurantneueroeffnung im keller des untersweg.zettelschen officetels, standesgemaess mit vielen grossen rosa blumen. christina und thomas, immer auf ein abenteuer aus, beschlossen ihr abendmahl zur abwechslung mal in diesem lokal einzunehmen. die gaeste schienen gut gelaunt, wenn auch mit sicherheit auf den soju zurueckzufuehren, und die kellner ausgesprochen freundlich, wie immer wenn sie thomas sehen:)!
der kuechenchef persoenlich gesellte sich an den tisch um die in koreanischer schrift gehaltene speisekarte naeher zu bringen - huehnerherz und schweineinnereien lehnten wir mal kategorisch ab, getrocknetes fleisch und tofu mit kimchi waren uns zu wenig richtiges fleischmahl, da blieb noch ein SPICYchicken gericht. an spice inzwischen schon recht gewoehnt, fuehlten wir uns unzerstoerbar und orderten das SPICYchicken. der herr kuechenchef machte grosse augen, betonte nochmal SPICY und verschwand in der kueche......
fuer christina und thomas gabs inzwischen ei auf einem heissen stein und bier und die spannung stieg, obwohl nicht in dem ausmass als wie wenn sie gewusst haetten was sie erwartet!
als der kuechenchef, beobachtet vom gesamten personal, dann mit dem heissen, rotem, dampfenden abendmahl wieder herauskam wussten sie noch immer nicht was auf sie zukommt. selbst als er es mit den worten - YOUR choice, chicken feet! - for ihnen abstelle waren sie noch guter dinge, huehnerhaxerl moegen ja beide gerne! aber schon vor der ersten beruehrung mit dieser speise war klar - irgendwas stimmt hier nicht. entweder gibts hier liliput henderl oder chicken feet heisst doch huehnerFUESSE!!!!
jawohl!!!!
huehnerfuesse standen vor ihnen am tisch! mit zwiebel und leckerer roter sosse.....nur leider mit sehr vielen krallen!!! ohne knochen, essfertig!!!!
ein wuergen war nur schwer zu unterdruecken, ein kosten unmoeglich!!!!
als trost bekamen sie noch ein ei und einen geschaelten und geachtelten apfel und bestellten den langweiligen tofu, von fleischgerichten hatten sie erstmal genug, die 2 abenteurer:)!!!
22. Oktober 2009
wooopidooooooo
heute ist schon wieder ein carepaket eingetrudelt!!!!!
nachdem wir nachrichten und briefe vom nationalen veterinaer forschungsamt und
quarantäne service bekommen hatten, hatten wir schon eine kleine vorahnung!!;)
diese offiziellen schriftstuecke wurden von christinas arbeitskollegen
entziffert, mit dem unangenehmen ergebnis, dass 0,7kg wurst beschlagnahmt
wurden. anfaenglich belaechelten die werten herren und damen noch die tatsache
dass uns wuerste geschickt werden wuerden, nach kurzem ueberlegen, vermissten
sie dann auch den geschmack von richtiger salami... (selchwuerschtl kennens leider nicht wirklich ;)!)
und dann haben wir natuerlich schon brennend auf unser paket gewartet!!!
heute - 10:02, klingelt das homesecuritysystem!!!
juhuhuuuuuu!!!! mr christina? post!!! hehe..
also danke danke danke familie untersweg fuer dieses mutige, bissi kriminelle
vorhaben!!! ;) die zollbeamten werdens euch auch danken!!! ;) mmmmmmhhhhhhhh...
nachdem wir nachrichten und briefe vom nationalen veterinaer forschungsamt und
quarantäne service bekommen hatten, hatten wir schon eine kleine vorahnung!!;)
diese offiziellen schriftstuecke wurden von christinas arbeitskollegen
entziffert, mit dem unangenehmen ergebnis, dass 0,7kg wurst beschlagnahmt
wurden. anfaenglich belaechelten die werten herren und damen noch die tatsache
dass uns wuerste geschickt werden wuerden, nach kurzem ueberlegen, vermissten
sie dann auch den geschmack von richtiger salami... (selchwuerschtl kennens leider nicht wirklich ;)!)
und dann haben wir natuerlich schon brennend auf unser paket gewartet!!!
heute - 10:02, klingelt das homesecuritysystem!!!
juhuhuuuuuu!!!! mr christina? post!!! hehe..
also danke danke danke familie untersweg fuer dieses mutige, bissi kriminelle
vorhaben!!! ;) die zollbeamten werdens euch auch danken!!! ;) mmmmmmhhhhhhhh...
8. Oktober 2009
drei oesterreicher im armitown!
unser sonntags-afterchuseok-ausflug fuehrte uns nach itaewon nahe der armi army base. heute sind noch immer ca. 30.000 GIs in korea stationiert! und die koreaner sind nicht gluecklich darueber... in einer solch friedlichen stadt sinds die US soldaten, die sehr sehr viele verbrechen begehn! GI crimes nehmen jaehrlich stark zu!
die anreise schon sehr aufregend - bus nr3 wird uns schon hinbringen:) und fast vom schwarzen riesen hund (lt tini - dobermann - oder irgendein anderer deutscher riesenkampfhund, lt tommi labrador) fast verspeist:)! als wir dann nach einiger zeit und tini mit halbem herzinfakt ankamen, praesentierte sich uns itaewon als restaurant schraegstrich einkaufsstrasse mit auslaendischem flair...hm;)! im whatthebook wurde ein gebrauchtes koreanisches woerterbuch um 8000won erstanden und 12000 eintraege muessen fuers erste reichen!!!!
und gleich um die ecke neben geschaeftchen mit axe-deo (koreanER benutzen weder deo noch duschbad.........!) und einem afro-frisiersalon dann der CHEF MEILI und sein deli, ein oesterreicher mitten in armitown! der chef persoenlich begrueste uns, die finger noch voller mehl vom semmelbacken, und die leberkaesesemmel und das zipfer (jawohl, flo:)!) standen schon am tisch - himmlisch!!!! fuer das ambiente, das uebrings sehr an hartis tschecherl in m-town erinnert, heizt er bei den preisen ordentlich ein! 4-5€ fuer eine leberkaesesemmel, die ja sowieso nur aus den resten vom leberkaes gemacht wird - oder so aehnlich ;) aber da muss man schon durch... ein sehr sehr schoenes detail am rande: ihr wisst ja bereits, dass stilles wasser, obwohl leitungswasser nicht trinkbar ist, in jedem restaurant gratis ist! nicht mit mir denkt sich chef meili und beweist mut indem er 1€ pro glas verlangt! ;) profitchef aus oesterreich...
mit soechwiaschtl (die der gehilfe aus dem deutschen lande nicht kannte - tztztz:)!) und frischem bauernbrot im gebaeck gings dann weiter und auf dem schnellsten weg nachhause, denn wer kann dem duft von geselchtem und frischem brot schon auf dauer widerstehen:)?!
die anreise schon sehr aufregend - bus nr3 wird uns schon hinbringen:) und fast vom schwarzen riesen hund (lt tini - dobermann - oder irgendein anderer deutscher riesenkampfhund, lt tommi labrador) fast verspeist:)! als wir dann nach einiger zeit und tini mit halbem herzinfakt ankamen, praesentierte sich uns itaewon als restaurant schraegstrich einkaufsstrasse mit auslaendischem flair...hm;)! im whatthebook wurde ein gebrauchtes koreanisches woerterbuch um 8000won erstanden und 12000 eintraege muessen fuers erste reichen!!!!
und gleich um die ecke neben geschaeftchen mit axe-deo (koreanER benutzen weder deo noch duschbad.........!) und einem afro-frisiersalon dann der CHEF MEILI und sein deli, ein oesterreicher mitten in armitown! der chef persoenlich begrueste uns, die finger noch voller mehl vom semmelbacken, und die leberkaesesemmel und das zipfer (jawohl, flo:)!) standen schon am tisch - himmlisch!!!! fuer das ambiente, das uebrings sehr an hartis tschecherl in m-town erinnert, heizt er bei den preisen ordentlich ein! 4-5€ fuer eine leberkaesesemmel, die ja sowieso nur aus den resten vom leberkaes gemacht wird - oder so aehnlich ;) aber da muss man schon durch... ein sehr sehr schoenes detail am rande: ihr wisst ja bereits, dass stilles wasser, obwohl leitungswasser nicht trinkbar ist, in jedem restaurant gratis ist! nicht mit mir denkt sich chef meili und beweist mut indem er 1€ pro glas verlangt! ;) profitchef aus oesterreich...
mit soechwiaschtl (die der gehilfe aus dem deutschen lande nicht kannte - tztztz:)!) und frischem bauernbrot im gebaeck gings dann weiter und auf dem schnellsten weg nachhause, denn wer kann dem duft von geselchtem und frischem brot schon auf dauer widerstehen:)?!
27. September 2009
und in korea...
da ist die pizza gruen!!!!!!!!!!
und ohne t(h)om(aten)sausse!!!
aber herrlich wenn der reis mal zuviel wird!!!
und wenn der reis mal wirklich zuviel wird da is das hellste schwammbrot aus dem delikatessenladen, welches in oesterreich mit sicherheit verschmaeht werden wuerde, ein geschenk des himmels!!!
und trotzdem ueberlegen wir noch ob wir uns nicht doch einen reiskocher zulegen sollten:) gehoert einfach zu einem koreanischen haushalt!! genauso wie die bidetklobrille (inkl waschen foenen ...)... :)
laut ausführlichen geprächen essen koreaner zum fruehstueck wirklich reis, kimtschi, bulgogi...
das glaubt man nicht- tini auch eher auf der pikanten seite sucht nach sweeties ;), thomas kennt sich ueberhaupt nimma aus!
schokolade wird eigentlich nicht verzehrt, selbes gilt fuer marmeladen, yoghurt - fruehstuecksflocken werden von den juengsten verlangt und mit murren bezahlt ;)
und ohne t(h)om(aten)sausse!!!
aber herrlich wenn der reis mal zuviel wird!!!
und wenn der reis mal wirklich zuviel wird da is das hellste schwammbrot aus dem delikatessenladen, welches in oesterreich mit sicherheit verschmaeht werden wuerde, ein geschenk des himmels!!!
und trotzdem ueberlegen wir noch ob wir uns nicht doch einen reiskocher zulegen sollten:) gehoert einfach zu einem koreanischen haushalt!! genauso wie die bidetklobrille (inkl waschen foenen ...)... :)
laut ausführlichen geprächen essen koreaner zum fruehstueck wirklich reis, kimtschi, bulgogi...
das glaubt man nicht- tini auch eher auf der pikanten seite sucht nach sweeties ;), thomas kennt sich ueberhaupt nimma aus!
schokolade wird eigentlich nicht verzehrt, selbes gilt fuer marmeladen, yoghurt - fruehstuecksflocken werden von den juengsten verlangt und mit murren bezahlt ;)
koreanischer bueroalltag
zu anfangs mal, am allerwichtigsten, die buerozeiten - die sind fix von 8.00 bzw 9.00 bis um 18.00! und die werden eingehalten, egal wieviel arbeit gerade anfaellt - ueberstunden natuerlich erlaubt und erwuenscht, aber nicht bezahlt!!!
zu den fixen arbeitszeiten kommen noch die fixen und spontanen(!!!) meetings - unter einer stunde geht da mal garnichts!!!! ein problem, wird diskutiert un diskutiert, ohne dabei auf ein ergebnis zu kommen...alles schon gesehen:)!
danach kommt auch gleich das mittagessen - vor lauter meetings fast uebersehen - passiert nur christina, denn der echte koreaner steht um 10 vor 12 habtacht!!!
dann gibt es zwei arten des koreaners zu mittag zu essen -
koreaner01 schlingt, schluerft, rotzt was das zeug haelt um nur schnell wieder ins buero zu kommen und ein hier weitverbreitetes mittagschlaefchen am tisch zu halten.
koreaner02 luncht ganz gemuetlich mindestens eine volle stunde, denn er hat eingesehen - vor 18.00 kommt er sowieso net aus dem buero, also wozu stressen...
danach - egal ob 01 oder 02 - wird zaehne geputzt - ausnahmslos!!!
der nachmittag wird dann entweder mit meetings, rauchpausen alle 5min oder kaffeepausen rumgebracht bis dann meistens endlich um halb 6 ein snack am tisch steht - blutwurst, innereien, gebackenes allerlei und reiskuchen in roter sauce, .....
und um 6 ziehts dann irgendwie auf einmal doch keinen heim....
wielange sie wirklich bleiben habe ich leider noch nicht erforschen koennen, da christina von 9 bis 12 und 13 bis 18 uhr wirklich arbeitet damit siedann puenktlichst abrauschen kann;)!!!!
obiges natuerlich nicht allzu ernst zunehmen...hyperbel also;)!
zu den fixen arbeitszeiten kommen noch die fixen und spontanen(!!!) meetings - unter einer stunde geht da mal garnichts!!!! ein problem, wird diskutiert un diskutiert, ohne dabei auf ein ergebnis zu kommen...alles schon gesehen:)!
danach kommt auch gleich das mittagessen - vor lauter meetings fast uebersehen - passiert nur christina, denn der echte koreaner steht um 10 vor 12 habtacht!!!
dann gibt es zwei arten des koreaners zu mittag zu essen -
koreaner01 schlingt, schluerft, rotzt was das zeug haelt um nur schnell wieder ins buero zu kommen und ein hier weitverbreitetes mittagschlaefchen am tisch zu halten.
koreaner02 luncht ganz gemuetlich mindestens eine volle stunde, denn er hat eingesehen - vor 18.00 kommt er sowieso net aus dem buero, also wozu stressen...
danach - egal ob 01 oder 02 - wird zaehne geputzt - ausnahmslos!!!
der nachmittag wird dann entweder mit meetings, rauchpausen alle 5min oder kaffeepausen rumgebracht bis dann meistens endlich um halb 6 ein snack am tisch steht - blutwurst, innereien, gebackenes allerlei und reiskuchen in roter sauce, .....
und um 6 ziehts dann irgendwie auf einmal doch keinen heim....
wielange sie wirklich bleiben habe ich leider noch nicht erforschen koennen, da christina von 9 bis 12 und 13 bis 18 uhr wirklich arbeitet damit siedann puenktlichst abrauschen kann;)!!!!
obiges natuerlich nicht allzu ernst zunehmen...hyperbel also;)!
30. August 2009
YES - WE CAN!!!
der vertrag ist unterzeichnet und wir sitzen nun schon in unseren blitzeblank geputzen angeblich 33 m2 im 17. stock!!!
aber alles schoen der reihe nach!
am freitag mal den vorvertrag unterzeichnet und gleich 500 000 won hingeblaettert! das gehoert gefeiert!!!!! mit koreanischem bbq und soju (koreanischer wodka) ohne ende!!! das essen wieder mal vorzueglichst - in der tischmitte ein kleiner grill eingelassen wo das bauchfleisch (mhm! ;)! ) brutzelt und mit der schere in stueckchen geschnitten wird, in soszen getunkt auf salat und sesam(schaut aus wie haselnuss-)blaetter gelegt wird, mit kimchi, zwiebel und anderen koestlichkeiten gepimpt, zusammengepackt und auf einmal in den mund geschoben - ein wahres geschmackserlebnis!!! und fast nach jedem biss bzw. mundvoll wird dann mit einem herzlichen KOMBE der soju nachgeschuettet!!! zum soju bzw. allgemein zum trinken sei noch gesagt - wenn eingeschenkt wird muss immer der juegere der beiden das glas oder die flasche mit beiden haenden halten und der aetere haelt es nur mit einer hand ganz wichtig!!!! damit die kultur bei all dem soju auch ja nicht vergessen wird...
apropos kultur - danach gings standesgemaesz ins naechste norebang!!!
im privaten karaokeraum gings dann zur sache!!! aus dem nebenzimmer drang das erbaermliche gejaule der berauschten koreaner - und bald standen wir ihnen um nichts nach!! von wonderwall ueber super trooper und que sera bis hin zu what a wonderful world machten wir vor nichts halt!!!
bei unseren gastfreundschaftlichsten couchhosts gabs dann noch deutschen und oesterreichischen schnaps und russischen wodka und cognak mit wurst und kaese und mannerschnitten - was fuer ein festmahl!!!
samstags dann zur richtigen vertragsunterzeichnung mit dem taxi angereist -und JA es ist alles wahr was man so ueber asiatische taxis hoert! mit ueber 100kmh rauschten wir spurwechselnd hupend und gasgebend durch seoul -gottseidank wars irgendwann nach 16km vorbei bevor bei christina noch ein schlimmes unglueck passiert war!
dem koreanischsprechenden (wie nicht anders zu erwarten gewesen war) makler zu erklaeren dass wir die restlichen 9 millionen 500 000 won schon gestern ueberwiesen haben, sie aber erst in 3 tagen auf seinem konto ankommen werden war die naechste herausforderung - aber auch das haben wir geschafft ;)!
und dann wars ENDLICH soweit -wir sind mit sack und pack in unserem apartment angekommen -juhuuuuuuu!!!
doch nicht fuer lange -der naechste weg fuehrte uns ins internet cafe um moebel zu bestellen (montag sollen nun tisch und sessel und bett kommen -bis dahin muss die micky mouse matratze = gaestebett!!!! aus dem supermarkt herhalten).
in ebendiesem supermarkt kauften wir 44 absolut notwendigste ueberlebensartikel fuer schlappe 211 000 won - ein schnaeppchen!
inkl. personal shopping assistant fanden wir auch salz und pfeffer neben getrocknetem tintenfisch und lebenden riesenkrabben! einkaufen ist uebrigens immer ein erlebnis - von allen seiten werden kostproben angepriesen - fleisch, fisch, wuerstel, kimchi, teigtascherl, reisbrot, champignonomlett, mohnhonigdings, nuesse, suppen, und viel undefinierbares - wir liesen uns nicht lumpen und kosteten uns auch durch - mhhhh wiedermal ;)!
christina zweifelt - wie sich nachher herausstellte zu recht! - an unserer tragekapazitaet - PHU! aber wir haben nun neben besen, kuebel, matratze auch noch eine wassermelone, eineinhalb liter bier und 6 flaschen soju - ueberlebenswichtig ;)!
und zwischendurch - ein kimbabgenuss ;)!! gleich gegenueber unseres wundervollen offictel gibts wunderbares kimbab - koreanisches sushi mit wurst und irgendwas gelbes dazu, wo wir noch nicht genau wissen was es sein soll - aber es schmeckt!!!!!
als die wohnung dann nach 4std putzen ohne pause in neuem glanz und ohne tausende und aber tausende koreanische haare erstrahlte wars dann endlich unser trautes heim!!!!
mit einem bier, miniwuerstchen, toastbrot und camenbert haben wir das auch noch gebuehrend gefeiert!
unser apartment gibt uns so noch manches raetsel auf - 4 fernsteuerungen, ein muellzerkleinerer??, die klimaanlage auf unwiderruflichen 22grad, das home security system, und ein geraet names honeywell-hmmmmmm....
heute dann teil02 der ueberlebensnotwendigen dinge im supermarkt und thomas muss sich dann auch schon fuer seinen ersten schultag morgen gut vorbereiten und den schulranzen packen!
uebrigens:::
unter
# 1713 ho sindorim posvill
26 bun ji
guro 5 dong
guro gu
seoul
steht unser postkasten staending fuer etwaige geschenke offen;)!
danke und auf wiedersehen!!!!!
aber alles schoen der reihe nach!
am freitag mal den vorvertrag unterzeichnet und gleich 500 000 won hingeblaettert! das gehoert gefeiert!!!!! mit koreanischem bbq und soju (koreanischer wodka) ohne ende!!! das essen wieder mal vorzueglichst - in der tischmitte ein kleiner grill eingelassen wo das bauchfleisch (mhm! ;)! ) brutzelt und mit der schere in stueckchen geschnitten wird, in soszen getunkt auf salat und sesam(schaut aus wie haselnuss-)blaetter gelegt wird, mit kimchi, zwiebel und anderen koestlichkeiten gepimpt, zusammengepackt und auf einmal in den mund geschoben - ein wahres geschmackserlebnis!!! und fast nach jedem biss bzw. mundvoll wird dann mit einem herzlichen KOMBE der soju nachgeschuettet!!! zum soju bzw. allgemein zum trinken sei noch gesagt - wenn eingeschenkt wird muss immer der juegere der beiden das glas oder die flasche mit beiden haenden halten und der aetere haelt es nur mit einer hand ganz wichtig!!!! damit die kultur bei all dem soju auch ja nicht vergessen wird...
apropos kultur - danach gings standesgemaesz ins naechste norebang!!!
im privaten karaokeraum gings dann zur sache!!! aus dem nebenzimmer drang das erbaermliche gejaule der berauschten koreaner - und bald standen wir ihnen um nichts nach!! von wonderwall ueber super trooper und que sera bis hin zu what a wonderful world machten wir vor nichts halt!!!
bei unseren gastfreundschaftlichsten couchhosts gabs dann noch deutschen und oesterreichischen schnaps und russischen wodka und cognak mit wurst und kaese und mannerschnitten - was fuer ein festmahl!!!
samstags dann zur richtigen vertragsunterzeichnung mit dem taxi angereist -und JA es ist alles wahr was man so ueber asiatische taxis hoert! mit ueber 100kmh rauschten wir spurwechselnd hupend und gasgebend durch seoul -gottseidank wars irgendwann nach 16km vorbei bevor bei christina noch ein schlimmes unglueck passiert war!
dem koreanischsprechenden (wie nicht anders zu erwarten gewesen war) makler zu erklaeren dass wir die restlichen 9 millionen 500 000 won schon gestern ueberwiesen haben, sie aber erst in 3 tagen auf seinem konto ankommen werden war die naechste herausforderung - aber auch das haben wir geschafft ;)!
und dann wars ENDLICH soweit -wir sind mit sack und pack in unserem apartment angekommen -juhuuuuuuu!!!
doch nicht fuer lange -der naechste weg fuehrte uns ins internet cafe um moebel zu bestellen (montag sollen nun tisch und sessel und bett kommen -bis dahin muss die micky mouse matratze = gaestebett!!!! aus dem supermarkt herhalten).
in ebendiesem supermarkt kauften wir 44 absolut notwendigste ueberlebensartikel fuer schlappe 211 000 won - ein schnaeppchen!
inkl. personal shopping assistant fanden wir auch salz und pfeffer neben getrocknetem tintenfisch und lebenden riesenkrabben! einkaufen ist uebrigens immer ein erlebnis - von allen seiten werden kostproben angepriesen - fleisch, fisch, wuerstel, kimchi, teigtascherl, reisbrot, champignonomlett, mohnhonigdings, nuesse, suppen, und viel undefinierbares - wir liesen uns nicht lumpen und kosteten uns auch durch - mhhhh wiedermal ;)!
christina zweifelt - wie sich nachher herausstellte zu recht! - an unserer tragekapazitaet - PHU! aber wir haben nun neben besen, kuebel, matratze auch noch eine wassermelone, eineinhalb liter bier und 6 flaschen soju - ueberlebenswichtig ;)!
und zwischendurch - ein kimbabgenuss ;)!! gleich gegenueber unseres wundervollen offictel gibts wunderbares kimbab - koreanisches sushi mit wurst und irgendwas gelbes dazu, wo wir noch nicht genau wissen was es sein soll - aber es schmeckt!!!!!
als die wohnung dann nach 4std putzen ohne pause in neuem glanz und ohne tausende und aber tausende koreanische haare erstrahlte wars dann endlich unser trautes heim!!!!
mit einem bier, miniwuerstchen, toastbrot und camenbert haben wir das auch noch gebuehrend gefeiert!
unser apartment gibt uns so noch manches raetsel auf - 4 fernsteuerungen, ein muellzerkleinerer??, die klimaanlage auf unwiderruflichen 22grad, das home security system, und ein geraet names honeywell-hmmmmmm....
heute dann teil02 der ueberlebensnotwendigen dinge im supermarkt und thomas muss sich dann auch schon fuer seinen ersten schultag morgen gut vorbereiten und den schulranzen packen!
uebrigens:::
unter
# 1713 ho sindorim posvill
26 bun ji
guro 5 dong
guro gu
seoul
steht unser postkasten staending fuer etwaige geschenke offen;)!
danke und auf wiedersehen!!!!!
27. August 2009
hat jemand - irgendjemand einen 'oneroom'??
ok – der heutige tag war relativ umsonst….
früh morgens um 5 uhr GMT+1 die koreanische makler szene mal per telefon aufgemischt – englischsprachige wieder mal dünnstens gesät!
organisatorisch technisch hatten wir die schönste apartmentbesichtigungsliste vorbereitet – dass der koreanische wohnungsmarkt aber leider nix passendes für uns bereit hat – dafür können wir ja nix ;)! schlussendlich werdens dann doch die 11 pyeong die wir schon am mittwoch in sindorim besichtigt hatten. für den aufstieg vom 9. in den 17. stock müssen wir noch bis Sonntag warten – und zur einweihungsparty am 30. august 2009 seid ihr natürlich alle recht herzlich eingeladen :P! speisen und getränke sind selbstverständlich selbst mitzubringen…
die wohnungsbesichtigungen heute führten uns nach hongik ins studentenviertel – PHU! obwohl die uni noch nicht mal begonnen hat tummeln sich die massen weit und breit als gäbs kein morgen. im authentischen restaurant california gabs dann unser erstes selbst und alleine ausgesuchtes und bestelltes allerbestes mittagessen – huiwuiwow!!!! für 15.000 won gabs krautsalat mit mayoketchuperdnuss dressing, suppe mit koreanischen frittaten (=omlett), scharfe nudeln mit den verschiedensten unbekannten meeresfrüchten, kimchi (nationalgericht = eingelegter chinakohl = schmeckt wie sauerkraut mit vielzuviel chili = sogar thomas wars zu scharf;)…), ingwer, eingelegte bzw. eingegrabene und erst kurz vorm faulen wieder ausgegrabene zwiebeln und ein wunderwunderbares sushimonstrum mit krebsfleisch, lachs, butterfisch, avocado, kaviar und vielem mehr!
wir haben übrigens noch immer kein handy da GSM und UMTS hier leider völlige unbekannte sind! CDMA rules! davor müssen wir aber noch die alien!!!registration machen. manchmal kommen wir aber auch wie aliens vor, aber das liegt wohl an der sehr sehr niedrigen ausländerdichte hier in seoul.
morgen geht’s dann zur vertragsunterzeichnung – hoffentlich werden wir nicht eingekocht, über den tisch gezogen, bekommen keinen honig ums maul geschmiert und an der nase herumgeführt! danach geht’s dann entweder ab unter die nächste brücke oder ins hotel! (der thomas wills nicht anders – der verwöhnte bengel :P!)
machts gut und lasst was von euch hören!
auf wiedersehen!
früh morgens um 5 uhr GMT+1 die koreanische makler szene mal per telefon aufgemischt – englischsprachige wieder mal dünnstens gesät!
organisatorisch technisch hatten wir die schönste apartmentbesichtigungsliste vorbereitet – dass der koreanische wohnungsmarkt aber leider nix passendes für uns bereit hat – dafür können wir ja nix ;)! schlussendlich werdens dann doch die 11 pyeong die wir schon am mittwoch in sindorim besichtigt hatten. für den aufstieg vom 9. in den 17. stock müssen wir noch bis Sonntag warten – und zur einweihungsparty am 30. august 2009 seid ihr natürlich alle recht herzlich eingeladen :P! speisen und getränke sind selbstverständlich selbst mitzubringen…
die wohnungsbesichtigungen heute führten uns nach hongik ins studentenviertel – PHU! obwohl die uni noch nicht mal begonnen hat tummeln sich die massen weit und breit als gäbs kein morgen. im authentischen restaurant california gabs dann unser erstes selbst und alleine ausgesuchtes und bestelltes allerbestes mittagessen – huiwuiwow!!!! für 15.000 won gabs krautsalat mit mayoketchuperdnuss dressing, suppe mit koreanischen frittaten (=omlett), scharfe nudeln mit den verschiedensten unbekannten meeresfrüchten, kimchi (nationalgericht = eingelegter chinakohl = schmeckt wie sauerkraut mit vielzuviel chili = sogar thomas wars zu scharf;)…), ingwer, eingelegte bzw. eingegrabene und erst kurz vorm faulen wieder ausgegrabene zwiebeln und ein wunderwunderbares sushimonstrum mit krebsfleisch, lachs, butterfisch, avocado, kaviar und vielem mehr!
wir haben übrigens noch immer kein handy da GSM und UMTS hier leider völlige unbekannte sind! CDMA rules! davor müssen wir aber noch die alien!!!registration machen. manchmal kommen wir aber auch wie aliens vor, aber das liegt wohl an der sehr sehr niedrigen ausländerdichte hier in seoul.
morgen geht’s dann zur vertragsunterzeichnung – hoffentlich werden wir nicht eingekocht, über den tisch gezogen, bekommen keinen honig ums maul geschmiert und an der nase herumgeführt! danach geht’s dann entweder ab unter die nächste brücke oder ins hotel! (der thomas wills nicht anders – der verwöhnte bengel :P!)
machts gut und lasst was von euch hören!
auf wiedersehen!
Abonnieren
Posts (Atom)