mein erstes grosses meeting mit unserer firmer und der anderen firma und all den konsultanten.
es beginnt mit einer vorstellrunde in der jeder aufsteht, sich verbeugt, seinen namen sagt und es wird tosend applaudiert. (davor gabs natuerlich noch die obligatorische visitenkartenzeremonie, von der ich leider etwas ausgeschlossen bin da ich noch immer keine kaertchen habe. ob die noch kommen....)
es befinden sich ca 40 teilnehmer im raum, davon 2 frauen (1 auslaenderin) und eine jacke die weder schwarz noch grau noch dunkelblau sondern magenta ist! die kann nur der auslaenderin gehoeren;)...
die einfuehrung wird von einem manager der anderen firma mit violetter glitzerkrawatte vorgenommen (natuerlich auf koreanisch, so wie das ganze meeting. wozu meine anwesenheit eigentlich erforderlich ist ist mir ein raetsel...aber ich wunder mich ja schon lange nicht mehr;)!)
es folgen auszuege aus meinem logbuch:
im keller von space group, 14.00 uhr ortszeit, 26 grad aussentemperatur und wahrscheinlcih sonnenschein (die kellerfenster zeigen keinen himmel).
unser mr nam beginnt mit der projektpraesentation.
mein sitznachbar wischt sich die aufgemalten haare aus der stirn. (die klimaanlage funktioniert nicht, die fenster sind geschlossen, der sauerstoff wird knapp)
der schlaf und ich kaempfen erbittert. (zu allem ueberfluss ist es auch noch verdunkelt)
die andere firma praesentiert sich.
ich schlafe beim schreiben fast ein.
der 1. konsultant spricht.
der 2. konsultant spricht.
der 3. konsultant spricht.
mein schlaf gibt nicht auf.
und bei manch anderen hat der schlaf schon gewonnen, ich bin nicht die einzige.
der 4. konsultant spricht.
meine linke, der wand zugekehrte gesichtshaelfte schlaeft.
meine rechte, dem meeting zugewandte gesichtshaelfte tut so als ob sie nicht schlafen wuerde.
der 5. konsultant spricht.
mein kopf faellt mir zum ersten mal nach vorne.
der 5. konsultant spricht noch immer.
mein kopf faellt mir zum zweiten mal nach vorne.
der 5. konsultant spricht noch immer.
ueber bored piles = gelangweilte pfeiler?
bored tini = gelangweilte tini!
nach guten eineinhalb stunden - PAUSE.........
ich fluechte!!!!!! und bin nicht die einzige;)...
Posts mit dem Label space group werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label space group werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
3. Juni 2010
2. Februar 2010
wie der junge koreaner manchmal versucht der hierarchie entkommen, ohne dass es bemerkt wird
um halb 12 erreicht christina eines tages per internem kommunikationssystem die nachricht: do you have any plans for lunch today?
da thomas ihr zur abwechslung mal keinen mittagsbesuch abstatten wird: no, not yet!
und der plan schaut so aus -
(dazu muss vielleicht etwas weiter ausgeholt werden:
im koreanischen hierarchischen arbeitersystem ist es so, dass um punkt 12.00 sich die gesamte abteilung vorm buero trifft um dann gemeinsam essen zu gehen. die hierarchiehoeheren suchen dabei das restaurant aus was dazu fuehrt dass man meistens in traditionellsten koreanischen restaurants landet - ist ja nichts schlechtes prinzipiell, nur tagtaeglich eben:)........)
um diesem manchmal entkommen zu koennen brechen wir getrennt voneinander und nacheinander beginnend um 10 vor 12 richtung westlichem restaurant auf, damit nur ja keiner merkt dass wir zwar zusammen essen gehen aber OHNE die anderen...
im restaurant herrscht dann bei sandwich, salat, carbonara- und tomatospaghetti ausgelassenste stimmung - die sonst so schuechternen mitarbeiterinnen lachen mit offenem mund und ohne handvorhalten, der praktikant mutiert zum allein unterhalter und mit dem firmengruender sind wir auf einmal perdu:)....
schoen zu sehen dass manchmal auch manche koreaner einfach auf etwas anderes lust haben als die anderen koreaner:)...
da thomas ihr zur abwechslung mal keinen mittagsbesuch abstatten wird: no, not yet!
und der plan schaut so aus -
(dazu muss vielleicht etwas weiter ausgeholt werden:
im koreanischen hierarchischen arbeitersystem ist es so, dass um punkt 12.00 sich die gesamte abteilung vorm buero trifft um dann gemeinsam essen zu gehen. die hierarchiehoeheren suchen dabei das restaurant aus was dazu fuehrt dass man meistens in traditionellsten koreanischen restaurants landet - ist ja nichts schlechtes prinzipiell, nur tagtaeglich eben:)........)
um diesem manchmal entkommen zu koennen brechen wir getrennt voneinander und nacheinander beginnend um 10 vor 12 richtung westlichem restaurant auf, damit nur ja keiner merkt dass wir zwar zusammen essen gehen aber OHNE die anderen...
im restaurant herrscht dann bei sandwich, salat, carbonara- und tomatospaghetti ausgelassenste stimmung - die sonst so schuechternen mitarbeiterinnen lachen mit offenem mund und ohne handvorhalten, der praktikant mutiert zum allein unterhalter und mit dem firmengruender sind wir auf einmal perdu:)....
schoen zu sehen dass manchmal auch manche koreaner einfach auf etwas anderes lust haben als die anderen koreaner:)...
1. Februar 2010
waermereflektoren
neulich beim gemeinsammen abendessen des teams 2-2 von space group
(welches im koreanischen arbeitsalltag dazugehoert wie anderswo das nachhausegehen, aber verstaendlich bei arbeitsstunden genseits der 12!)
es gibt 낙지 (tintenfisch in schaerfster roter sosse mit reis - was sonst)
mr kim: phu, that's hot! phu, that too spicy for me!!!!! i am afraid - can you eat that?
ms christina: of course, no problem! i had it before and i really like it!!!
mr kim: wow! i envy you....
dazu muss gesagt werden - besagter mr kim lebt seit 4 jahren im ausland (kasachstan, dubai).
alles also reine trainingssache, auch das scharfe essen...
genaugenommen reagieren die waermereflektoren auf scharfes essen, also ist schaerfe keineswegs ein geschmack, der von den geschmacksknospen wahrgenommen wird. das essen wirkt schaerfer, je heisser es serviert wird. eine laengerfristige beeintraechigung der geschmacksnerven ist durch scharfes essen also nicht moeglich und die waermereflektoren reagieren nach absetzen der scharfen gewuerze auch wieder veraendert...
also keine angst, ihr koennt schon mal anfangen zu trainieren :P!
(welches im koreanischen arbeitsalltag dazugehoert wie anderswo das nachhausegehen, aber verstaendlich bei arbeitsstunden genseits der 12!)
es gibt 낙지 (tintenfisch in schaerfster roter sosse mit reis - was sonst)
mr kim: phu, that's hot! phu, that too spicy for me!!!!! i am afraid - can you eat that?
ms christina: of course, no problem! i had it before and i really like it!!!
mr kim: wow! i envy you....
dazu muss gesagt werden - besagter mr kim lebt seit 4 jahren im ausland (kasachstan, dubai).
alles also reine trainingssache, auch das scharfe essen...
genaugenommen reagieren die waermereflektoren auf scharfes essen, also ist schaerfe keineswegs ein geschmack, der von den geschmacksknospen wahrgenommen wird. das essen wirkt schaerfer, je heisser es serviert wird. eine laengerfristige beeintraechigung der geschmacksnerven ist durch scharfes essen also nicht moeglich und die waermereflektoren reagieren nach absetzen der scharfen gewuerze auch wieder veraendert...
also keine angst, ihr koennt schon mal anfangen zu trainieren :P!
18. Januar 2010
24. 25. 26. dezember in seoul...
in oesterreich wird an diesen 3 tagen weihnachten gefeiert - mit karpfen, keksen und verwandtschaft - ohne ende:)...
und in seoul?! genau, hier wird 3 tage lang das krankenhaus aufgesucht:)!
am 24. wars noch christina alleine die ins severance hospital fuhr waehrend thomas sensuechtigst auf gudi und sandra am flughafen wartete. seit tagen schon schleppte sich christina mit schlimmstem schnupfen, kopfweh, husten, ganzkoerperschmerzen in die arbeit und wieder heim - krankenstand gibts in korea aber leider nicht! deshalb der einzige ausweg - ein besuch beim onkel doktor oder die schweinegrippe.
im severance hospital (sehr zu empfehlen uebrigens:)!) auch gleich die richtige diagnoste gestellt - wahrscheinlich vielleicht moeglich waers schon dass christina die schweinegrippe hat, wissen brauchen wirs aber nicht und weil tamiflu nur eineneurozwanzigkostet, sie jung und gesund ist, wars auch schneller verschrieben als sonstwo! dazu noch zithromax und bis zur japanreise in 3 tage sollte alles wieder im gruenen bereich sein! nach diesen erfreulichen nachrichten blieb christina den rest des tages ohne schlechtes gewissen der arbeit ferne und so wurde der 24. unterm styroporchristbaum doch noch ein schoenes weihnachten!
am 25. dann das boese erwachen! sandras halsschmerzen haben sich ueber nacht ins unertraegliche gesteigert, gudi auch schon befallen und thomas leicht gestreift von dem ganzen (=schnupfen, kopfweh, allesweh, husten, ...)! der 25. jedoch einer der wenigen feiertage im land, kein arzt, kein spital weit und breit. auch die oesterreichische botschaft konnte uns nicht weiterhelfen (sowas waer uns in russland nie passiert, danke gudi:)!) also wieder ins severance hospital gepilgert! dort erwartete uns schon eine alte bekannte von christina - ihre aerztin vom vortag. da aber am feiertag nur die notaufnahme offen und diese horrende preise verlangt wurden wir von der nettesten aerztin gratis untersucht und mit der weisung, paracetamol zu schlucken und zwar nicht zu knapp, wieder nach hause geschickt - wir sollten doch am 26. wiederkommen!
also, am 26. wieder ins severance hospital. gudi und sandra nun schon den 3. tag in seoul und bis aufs severance hospital und das apartment im 17. stock nicht viel noch gesehen:). nun auch das international englischsprachige center offen wurden alle patienten mit ausreichend medizin versorgt und mittags saszen wir schon im flugzeug richtung japan, sichtlich geschwaecht unsere kleine reisegruppe aber trotzdem vorfreudig!
in japan dann der meistgehoerte satz::: habt ihr eure tabletten schon genommen????
und das zu allem ueberfluss noch gudi und sandras koffer statt dem eiskalten seoul das warme lissabon als ziel gewaehlt haben ist eine andere geschichte:)....
trotz allem - wunderschoene weihnachten waren es - trotz allem:)!
und in seoul?! genau, hier wird 3 tage lang das krankenhaus aufgesucht:)!
am 24. wars noch christina alleine die ins severance hospital fuhr waehrend thomas sensuechtigst auf gudi und sandra am flughafen wartete. seit tagen schon schleppte sich christina mit schlimmstem schnupfen, kopfweh, husten, ganzkoerperschmerzen in die arbeit und wieder heim - krankenstand gibts in korea aber leider nicht! deshalb der einzige ausweg - ein besuch beim onkel doktor oder die schweinegrippe.
im severance hospital (sehr zu empfehlen uebrigens:)!) auch gleich die richtige diagnoste gestellt - wahrscheinlich vielleicht moeglich waers schon dass christina die schweinegrippe hat, wissen brauchen wirs aber nicht und weil tamiflu nur eineneurozwanzigkostet, sie jung und gesund ist, wars auch schneller verschrieben als sonstwo! dazu noch zithromax und bis zur japanreise in 3 tage sollte alles wieder im gruenen bereich sein! nach diesen erfreulichen nachrichten blieb christina den rest des tages ohne schlechtes gewissen der arbeit ferne und so wurde der 24. unterm styroporchristbaum doch noch ein schoenes weihnachten!
am 25. dann das boese erwachen! sandras halsschmerzen haben sich ueber nacht ins unertraegliche gesteigert, gudi auch schon befallen und thomas leicht gestreift von dem ganzen (=schnupfen, kopfweh, allesweh, husten, ...)! der 25. jedoch einer der wenigen feiertage im land, kein arzt, kein spital weit und breit. auch die oesterreichische botschaft konnte uns nicht weiterhelfen (sowas waer uns in russland nie passiert, danke gudi:)!) also wieder ins severance hospital gepilgert! dort erwartete uns schon eine alte bekannte von christina - ihre aerztin vom vortag. da aber am feiertag nur die notaufnahme offen und diese horrende preise verlangt wurden wir von der nettesten aerztin gratis untersucht und mit der weisung, paracetamol zu schlucken und zwar nicht zu knapp, wieder nach hause geschickt - wir sollten doch am 26. wiederkommen!
also, am 26. wieder ins severance hospital. gudi und sandra nun schon den 3. tag in seoul und bis aufs severance hospital und das apartment im 17. stock nicht viel noch gesehen:). nun auch das international englischsprachige center offen wurden alle patienten mit ausreichend medizin versorgt und mittags saszen wir schon im flugzeug richtung japan, sichtlich geschwaecht unsere kleine reisegruppe aber trotzdem vorfreudig!
in japan dann der meistgehoerte satz::: habt ihr eure tabletten schon genommen????
und das zu allem ueberfluss noch gudi und sandras koffer statt dem eiskalten seoul das warme lissabon als ziel gewaehlt haben ist eine andere geschichte:)....
trotz allem - wunderschoene weihnachten waren es - trotz allem:)!
17. November 2009
lucky49event
jedes jahr puenktlich am 11.11. wird der gruendertag von spacegroup gefeiert. jedes jahr, so wurde christina erzaehlt, mit der gleichen prodzedur bzw. feierlichkeit!
von stiefelweitwerfen, ueber koreanisches sumoringen - schiruem - bis hin zu tanzwettbewerben ist fuer jeden was dabei!
auch christina durfte sich beteiligen und zwar am schiruem. man setzte grosse hoffnungen in sie da sie im vergleich zu den koreanerinnen gross und massig wirkt:)! doch die taktik ging nicht wirklich auf - ihre gegnerin fast gleich gross und um einiges stabiler! durchhaltevermoegen ist jedoch christinas zweiter vorname :) deswegen dauerte der kampf auch ungewoehnlich lange. schlussendlich war aber doch unroutinierte österreicherin die erste am boden! als sich dann herausstellte, dass christinas gegnerin der zukuenftige champion ist und keiner so lange gegen sie bestehen konnte war sie dann doch nicht ganz am boden zerstoert!
den hauptpreis von 500 000 won gabs leider auch nicht fuer christinas team dafuer den ganzen tag getraenke und snacks - von keksen ueber gekochte eier zu kaesestangerl - ohne ende! und ein crispy chicken sowie schuheinlagen um groesser zu wirken (fuer christinas kollegen natuerlich:)!) gab es noch obendrauf!
abends dann die preisverleihung bei der auch christina fuer ihre hervorragenden schiruembetaetigungen mit 20 000 won happy money geehrt wurde! und alle mitarbeiter, die 5 jahre nun bei space group dabei sind, bekamen einen ring aus 5g gold und klettern eine stufe hinauf auf der karriereleiter (das ganze wirklich voellig unabhaengig von leistung, die abgesessene zeit ist das entscheidende:)!)
dem folgte ein buffet der sonderklasse - gegrilltes rind, blutwurst, reiskuchen, fischkuchen, koreanisches sushi, omlett und reiswein soweit das auge reicht!
...sie wissen halt schon wie man richtig feiert, diese koreaner:)!!!
von stiefelweitwerfen, ueber koreanisches sumoringen - schiruem - bis hin zu tanzwettbewerben ist fuer jeden was dabei!
auch christina durfte sich beteiligen und zwar am schiruem. man setzte grosse hoffnungen in sie da sie im vergleich zu den koreanerinnen gross und massig wirkt:)! doch die taktik ging nicht wirklich auf - ihre gegnerin fast gleich gross und um einiges stabiler! durchhaltevermoegen ist jedoch christinas zweiter vorname :) deswegen dauerte der kampf auch ungewoehnlich lange. schlussendlich war aber doch unroutinierte österreicherin die erste am boden! als sich dann herausstellte, dass christinas gegnerin der zukuenftige champion ist und keiner so lange gegen sie bestehen konnte war sie dann doch nicht ganz am boden zerstoert!
den hauptpreis von 500 000 won gabs leider auch nicht fuer christinas team dafuer den ganzen tag getraenke und snacks - von keksen ueber gekochte eier zu kaesestangerl - ohne ende! und ein crispy chicken sowie schuheinlagen um groesser zu wirken (fuer christinas kollegen natuerlich:)!) gab es noch obendrauf!
abends dann die preisverleihung bei der auch christina fuer ihre hervorragenden schiruembetaetigungen mit 20 000 won happy money geehrt wurde! und alle mitarbeiter, die 5 jahre nun bei space group dabei sind, bekamen einen ring aus 5g gold und klettern eine stufe hinauf auf der karriereleiter (das ganze wirklich voellig unabhaengig von leistung, die abgesessene zeit ist das entscheidende:)!)
dem folgte ein buffet der sonderklasse - gegrilltes rind, blutwurst, reiskuchen, fischkuchen, koreanisches sushi, omlett und reiswein soweit das auge reicht!
...sie wissen halt schon wie man richtig feiert, diese koreaner:)!!!
5. November 2009
der koreanischer arbeitsalltag
...der beginnt frueh und endet nie!
wie schon erwaehnt - eine 50 stunden woche muss gut eingeteilt werden - deshalb gibts anwesenheitspflicht von acht bis achtzehn uhr. sollte man zusaetzlich noch einen wettbewerb geniessen duerfen heissts 'open end' und dass auch am wochenende! essen ist dem koreaner jedoch heilig, ein verzichten auf das einstuendige mittag- sowieo abendessen ist ausgeschlossen!!!
die letzten wochen durfte christina diese scheinbar nie enden wollende arbeitstage geniessen - doch nun ists vorbei! und die bank in algerien steht - zumindest am papier!
deshalb wieder grundsaetzlich arbeitsschluss um 18.00 - waer da nicht dreimal die woche der dreistuendige koranisch kurs:)!
und von algerien gehts nach kasachstan, von bankern zu jockeys, von businessmen zu pferden und vom wettbewerb zum proposal! der fieldtrip am wochenende in den seoul racecours ist natuerlich unumgaenglich - wo bekommt christina nur so schnell einen entzueckenden hut her?!
und wieso pferderennbahnen eigentlich rund sind wuerde sie auch gern wissen;)...
wie schon erwaehnt - eine 50 stunden woche muss gut eingeteilt werden - deshalb gibts anwesenheitspflicht von acht bis achtzehn uhr. sollte man zusaetzlich noch einen wettbewerb geniessen duerfen heissts 'open end' und dass auch am wochenende! essen ist dem koreaner jedoch heilig, ein verzichten auf das einstuendige mittag- sowieo abendessen ist ausgeschlossen!!!
die letzten wochen durfte christina diese scheinbar nie enden wollende arbeitstage geniessen - doch nun ists vorbei! und die bank in algerien steht - zumindest am papier!
deshalb wieder grundsaetzlich arbeitsschluss um 18.00 - waer da nicht dreimal die woche der dreistuendige koranisch kurs:)!
und von algerien gehts nach kasachstan, von bankern zu jockeys, von businessmen zu pferden und vom wettbewerb zum proposal! der fieldtrip am wochenende in den seoul racecours ist natuerlich unumgaenglich - wo bekommt christina nur so schnell einen entzueckenden hut her?!
und wieso pferderennbahnen eigentlich rund sind wuerde sie auch gern wissen;)...
16. Oktober 2009
dass muss auch mal gesagt werden!
nachtrag handykauf mit hindernissen!
und dann, der erste tag mit neuem handywecker:::
7.03, sindorim, seoul - das handy klingelt, ein halbes auge aufgemacht um schnell nochmal den snooze knopf zu druecken. mit einem halben auch leider nicht auffindbar, auch nicht mit 2 ganzen - koreanische handys funktionieren ausnahmslos als fernseher, mp3 player, haushaltsbuch, woerterbuch, camera, kalender, whatever:)...nur die schlummer funktion fehlt!
wenn man jedoch ein bisschen drueber nachdenkt ganz logisch - wie soll man einen 12std arbeitstag bewaeltigen wenn man in der frueh gemuetlich vor sich hin schlummert???unmoeglich!
und auch christinas arbeitstag laesst sich neben den koreanischen sehen:::
mo,di,do 08.00-18.00 arbeiten, 18.30 - 21.05 koreanischer sprachkurs und mit sicherheit um 10 im trauten heim, ein 15stdtag und sie freut sich darauf DENN -
mi, fr und wochenends schaut die ganze sache anders aus - arbeitsbeginn noch gleich um 08.00 dann jedoch open end, was heissen soll - 21.00 allerfruehestens mit viel glueck, meistens oder immer laenger....
inzwischen wecken christina jeden tag 3 wecker:)...
und dann, der erste tag mit neuem handywecker:::
7.03, sindorim, seoul - das handy klingelt, ein halbes auge aufgemacht um schnell nochmal den snooze knopf zu druecken. mit einem halben auch leider nicht auffindbar, auch nicht mit 2 ganzen - koreanische handys funktionieren ausnahmslos als fernseher, mp3 player, haushaltsbuch, woerterbuch, camera, kalender, whatever:)...nur die schlummer funktion fehlt!
wenn man jedoch ein bisschen drueber nachdenkt ganz logisch - wie soll man einen 12std arbeitstag bewaeltigen wenn man in der frueh gemuetlich vor sich hin schlummert???unmoeglich!
und auch christinas arbeitstag laesst sich neben den koreanischen sehen:::
mo,di,do 08.00-18.00 arbeiten, 18.30 - 21.05 koreanischer sprachkurs und mit sicherheit um 10 im trauten heim, ein 15stdtag und sie freut sich darauf DENN -
mi, fr und wochenends schaut die ganze sache anders aus - arbeitsbeginn noch gleich um 08.00 dann jedoch open end, was heissen soll - 21.00 allerfruehestens mit viel glueck, meistens oder immer laenger....
inzwischen wecken christina jeden tag 3 wecker:)...
27. September 2009
50
und dann hatte sie auch christina erwischt!!!!!!
in oesterreich, am entschendorfberg und in hartberg und sowieso ueberall, wurden noch endlos witze ueber die asiatische 50 stundenwoche gerissen und alle haben gelacht - auch christina!!!
doch dann wars vorbei mit dem spass und der ernst des lebens in korea hatte sie eingeholt....
eines schoenen herbsttages (ca 27grad), bei einem der unzaehligen unendlichen taeglichen meetings unterbreitete ihr mr. koh dann, dass es nun vorbei sei mit dem arbeitsbeginn um 9!!! 8 ists ab nun!!! christina, nichts ahnend von den buerointrigen und intriganten, kam darauf hin taeglich um 8 und ging 10 stunden spaeter, wurde von verschiedenen seiten belaechelt und endlich von herrn choi gefragt - wieso um alles in der welt sie denn immer schon dermassen frueh aufkreuze?! ihre antwort - mr. koh (passionierter internetshopper und langschlaefer, im buero als wie auch zuhause) hats befohlen - loeste unerwartete lachkraempfe aus!!!!!!
wie sich dann gottseidank nach zwei zehnstuendigen arbeitstagen herausstellte hat mr. koh in dieser beziehung voellig eigenmaechtig und ohne grundlage gehandelt...
ab nun ists wieder 9, und keine sekunde frueher, und dass ist auch gut so:)!!!!
in oesterreich, am entschendorfberg und in hartberg und sowieso ueberall, wurden noch endlos witze ueber die asiatische 50 stundenwoche gerissen und alle haben gelacht - auch christina!!!
doch dann wars vorbei mit dem spass und der ernst des lebens in korea hatte sie eingeholt....
eines schoenen herbsttages (ca 27grad), bei einem der unzaehligen unendlichen taeglichen meetings unterbreitete ihr mr. koh dann, dass es nun vorbei sei mit dem arbeitsbeginn um 9!!! 8 ists ab nun!!! christina, nichts ahnend von den buerointrigen und intriganten, kam darauf hin taeglich um 8 und ging 10 stunden spaeter, wurde von verschiedenen seiten belaechelt und endlich von herrn choi gefragt - wieso um alles in der welt sie denn immer schon dermassen frueh aufkreuze?! ihre antwort - mr. koh (passionierter internetshopper und langschlaefer, im buero als wie auch zuhause) hats befohlen - loeste unerwartete lachkraempfe aus!!!!!!
wie sich dann gottseidank nach zwei zehnstuendigen arbeitstagen herausstellte hat mr. koh in dieser beziehung voellig eigenmaechtig und ohne grundlage gehandelt...
ab nun ists wieder 9, und keine sekunde frueher, und dass ist auch gut so:)!!!!
koreanischer bueroalltag
zu anfangs mal, am allerwichtigsten, die buerozeiten - die sind fix von 8.00 bzw 9.00 bis um 18.00! und die werden eingehalten, egal wieviel arbeit gerade anfaellt - ueberstunden natuerlich erlaubt und erwuenscht, aber nicht bezahlt!!!
zu den fixen arbeitszeiten kommen noch die fixen und spontanen(!!!) meetings - unter einer stunde geht da mal garnichts!!!! ein problem, wird diskutiert un diskutiert, ohne dabei auf ein ergebnis zu kommen...alles schon gesehen:)!
danach kommt auch gleich das mittagessen - vor lauter meetings fast uebersehen - passiert nur christina, denn der echte koreaner steht um 10 vor 12 habtacht!!!
dann gibt es zwei arten des koreaners zu mittag zu essen -
koreaner01 schlingt, schluerft, rotzt was das zeug haelt um nur schnell wieder ins buero zu kommen und ein hier weitverbreitetes mittagschlaefchen am tisch zu halten.
koreaner02 luncht ganz gemuetlich mindestens eine volle stunde, denn er hat eingesehen - vor 18.00 kommt er sowieso net aus dem buero, also wozu stressen...
danach - egal ob 01 oder 02 - wird zaehne geputzt - ausnahmslos!!!
der nachmittag wird dann entweder mit meetings, rauchpausen alle 5min oder kaffeepausen rumgebracht bis dann meistens endlich um halb 6 ein snack am tisch steht - blutwurst, innereien, gebackenes allerlei und reiskuchen in roter sauce, .....
und um 6 ziehts dann irgendwie auf einmal doch keinen heim....
wielange sie wirklich bleiben habe ich leider noch nicht erforschen koennen, da christina von 9 bis 12 und 13 bis 18 uhr wirklich arbeitet damit siedann puenktlichst abrauschen kann;)!!!!
obiges natuerlich nicht allzu ernst zunehmen...hyperbel also;)!
zu den fixen arbeitszeiten kommen noch die fixen und spontanen(!!!) meetings - unter einer stunde geht da mal garnichts!!!! ein problem, wird diskutiert un diskutiert, ohne dabei auf ein ergebnis zu kommen...alles schon gesehen:)!
danach kommt auch gleich das mittagessen - vor lauter meetings fast uebersehen - passiert nur christina, denn der echte koreaner steht um 10 vor 12 habtacht!!!
dann gibt es zwei arten des koreaners zu mittag zu essen -
koreaner01 schlingt, schluerft, rotzt was das zeug haelt um nur schnell wieder ins buero zu kommen und ein hier weitverbreitetes mittagschlaefchen am tisch zu halten.
koreaner02 luncht ganz gemuetlich mindestens eine volle stunde, denn er hat eingesehen - vor 18.00 kommt er sowieso net aus dem buero, also wozu stressen...
danach - egal ob 01 oder 02 - wird zaehne geputzt - ausnahmslos!!!
der nachmittag wird dann entweder mit meetings, rauchpausen alle 5min oder kaffeepausen rumgebracht bis dann meistens endlich um halb 6 ein snack am tisch steht - blutwurst, innereien, gebackenes allerlei und reiskuchen in roter sauce, .....
und um 6 ziehts dann irgendwie auf einmal doch keinen heim....
wielange sie wirklich bleiben habe ich leider noch nicht erforschen koennen, da christina von 9 bis 12 und 13 bis 18 uhr wirklich arbeitet damit siedann puenktlichst abrauschen kann;)!!!!
obiges natuerlich nicht allzu ernst zunehmen...hyperbel also;)!
9. September 2009
huiwui krawutzikaputzi….
kinder wie die zeit vergeht!!!!
wohnung – bis aufs bett wohnfertig!
arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrhhhhhhhhhhhhhhh, wo bleibt mein bett??? so ein mist – beide sind wir schon ziemlich verspannt und gespannt wann endlich unser bett kommen wird!!!!!
thomas erster schultag – vorbei!
christina erster arbeitstag – auch gut weg!
klimaanlage – steuerbar (temperatur + geschwindikeit + timer + uhr regelbar)!
wo sollen wir nur anfangen………
nun schon vor eineinhalb wochen hat also thomas schule begonnen. er hat schon seinen platz bekommen (miniabteil wie in großraumbueros) und auch die mitschueler sind nett zu ihm. das koreanische hangul gibt ihm zwar noch einige raetsel auf, aber auch das wird er schaffen – mit bravour! die 3x woechentliche (oefter is naemlich nicht schule fuer ihn!!!!) einstuendige ubahnfahrt eignet sich hervorragend zum zeichen lernen….
es geht jez schon ziemlich los auf der uni – dauert ja nur bis mitte dezember ;)……
dazu kommt noch jede menge organisatorischer kram – naja….
mehr zur uni gibt’s spaeter mal wenns erste ergebnisse gibt – aber eins kann ich euch schon verraten – fieldtrip nach shanghai im fruehjahr (party;)!)…..
und einen tag spaeter wars dann auch fuer christl soweit – der erste tag im ernst des lebens – so richtig, das echte leben, mit richtiger arbeit und so ;)…….
herumgereicht und begutachtet von allen seiten, willkommengeheißen und weiter begutachtet – das war er der erste arbeitstag! anfangs nur von 2 englisch und einem deutschsprachigen koreanern betreut tauten dann nach und nach fast alle auf und haben sich in einzelgespraechen offenbart. auch waren schon fast alle in oesterreich (zumindest fuer ein paar stunden bevors weiterging – 12 staedte in 8 tagen oder so ;)!) und wien und mozart ist sowieso der beste – gleich nach dem schnitzl!
am ersten tag stand dann auch schon christinas edelster weisser ritter vor der tuer um sie von der arbeit abzuholen – die freude waehrte nur kurz – wie gerade eben erfahren darf thomas ein projekt gleich neben christinas arbeit machen – deshalb wars eher ein fieldtrip in die umgebung als ein „vomerstenarbeitstagabgeholtwerden“ ;)!!!
das erklaert auch die vielen vielen hanok (traditionell koranisches haus) fotos...
bei einer seiner vielen exkursionen ins bukchon (hanokviertel) nahm thomas dann auch gleich postwendend an einem traditionellen koreanischen tee- und malkurs teil. seitdem darf tini ihn nurmehr mit thomas son ansprechen – phu ;)…..
tinis arbeitsumgebung wimmelt gerade zu von galerien, boutiquen (SALE!!!!!), cafes, etc. – malerisch kann man auch sagen ;)!
nachdem wir die wohnung von innen blitz blank geputzt hatten wars dann am bestellten fensterputzer unsere arbeit zu finalisieren ;)!!! einen halben tag lang baumelte schon das seil vor unserem fenster bis endlich der putzer elegantest mit saugnapf in der einen und fensterputzdings in der anderen hand herunterschwang – ein erlebnis der sonderklasse;)!!!
auch das ubahnfahren - in österreich maximal die zeitung oder oft auch ein gutes gespräch in der ubahn, in korea wird ringsrum in der ubahn ferngesehn, tiefstens geschlafen oder am rosaroten (in wirklich allen altersgruppen anzutreffen) klappsdings gespielt…..manchmal dann noch ein schraeger seiten blick auf den europaer – aber das is schon das hoechste der gefuehle!!!!! die kleinsten trauen sich auch was zu sagen, und begutachten dich nicht nur neugierigst an! ein freundliches hello oder goodbye ist da keine seltenheit!
was in österreich die motorradfahrer, das in korea die europäer… (GREEZ)aber auch nur in unserem viertel – da sind wir naemlich fast die einzigen!!! wie wir seit diesem wochenende (dazu mehr spaeter und morgen) wissen gibt’s in der innenstadt genuegend westliche touris – da waren wir aber wieder froh in sindorim und einzigartig zu sein;)!!!
und gerade eben erst hat in unserem keller ein spa bereich eroeffnet! die blumengestecke erinnern an eine farbenfrohe beerdigung so war anfangs auch nicht klar um was es da jez geht! aber es ste
hat fest – ein freudiges ereignis!!! und muss unbedingt getestet werden……bericht folgt!
apropos farbenfreudig – thanksgiving naht! viele ubahnen tragen schon ihren herbstschmuck mit rotem weinlaub und kuerbissen und viel koreanischem herbstzeugs;)…..
so – das war bei weitem noch nicht alles ;) aber mehr dazu morgen – wollen euch ja nicht ueberfordern :P!!!
im folgenden noch ein paar individuelle koreatipps:::
@ reini::: world of warcraft in jedem internet cafe und pausenlos!!!2wsdddddddddd
@ julia: kimbab = koreanisches sushi = überall und auch gegenüber unseres apartments!!! wir sind schon stammkunden - mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!! aber zum sushi haben wirs net geschafft ;)….
@ mama.papa Z: golf driving range und 3D golf simulator auch schon gesichtet – also packts eure schläger ein!!!!!
@papa U: hyundai ersatzteile bzw ein neuer hyndai sollten kein problem sein!
@mama.U: auf dem piratenausflugsschiff koenntest als zieharmonikaspielerin anheuern – es gibt zwar schon einen aber der ist sicher keine ernstzunehmende konkurrenz!!!
@ gudi: solltest du koreanisch auch noch zu deinem repatoire dazunehmen könntest du hier innerhalb von sekunden einen job als interpretar finden ;)!!!!
@ sandra: und makler gibt’s hier auch zu hauf ;)!
@ anna: gleich beim ersten norebang = privaterkaraokeraum hab ich nur für dich und voller inbrunst every you and every me gegroelt – und wunderschön wars ;)!!!!!
@ nina: schuhe!!!!!! überall!!!!! und genau in deiner größe!!!!! die koreanerinnen sind ja auch nicht die größten :P!!!
@ flo.reini.hirschi.kundl.: 5l bier = 1400 won = nix ;)!!!
@ willi kelz: 3. hirnhöhleneiterung ist im anmarsch – die klimaanlagen rauchen schon ;)
@vroni: solltest du mal vorbeischaun - was ich schon stark hoffe;) -
MCM hat bereits korea erreicht - langeweilige brauchst also nicht zu fuerchten!!!
--die leute sind alle ziemlich klein da - da faellts net weiter auf :P!!!
--und shoppen is ihr zweites hobby - nach handyspielen und fernsehen und schlafen in der ubahn - das passt auch wie angegossen!!!
--das einzige problem das du hier haben wirst solltest du net schleunigst was dagegen unternehmen - du wirst verhungern - denn staebchen sind ein MUSS!!! ausserdem beruehren sich sosse und reis IMMER und abmischen und zusammengatschen gehoert hier zum guten ton....
vielen herzlichen dank fuer die geduld beim warten und lesen und bis allerbaldigst und morgen!!!
wohnung – bis aufs bett wohnfertig!
arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrhhhhhhhhhhhhhhh, wo bleibt mein bett??? so ein mist – beide sind wir schon ziemlich verspannt und gespannt wann endlich unser bett kommen wird!!!!!
thomas erster schultag – vorbei!
christina erster arbeitstag – auch gut weg!
klimaanlage – steuerbar (temperatur + geschwindikeit + timer + uhr regelbar)!
wo sollen wir nur anfangen………
nun schon vor eineinhalb wochen hat also thomas schule begonnen. er hat schon seinen platz bekommen (miniabteil wie in großraumbueros) und auch die mitschueler sind nett zu ihm. das koreanische hangul gibt ihm zwar noch einige raetsel auf, aber auch das wird er schaffen – mit bravour! die 3x woechentliche (oefter is naemlich nicht schule fuer ihn!!!!) einstuendige ubahnfahrt eignet sich hervorragend zum zeichen lernen….
es geht jez schon ziemlich los auf der uni – dauert ja nur bis mitte dezember ;)……
dazu kommt noch jede menge organisatorischer kram – naja….
mehr zur uni gibt’s spaeter mal wenns erste ergebnisse gibt – aber eins kann ich euch schon verraten – fieldtrip nach shanghai im fruehjahr (party;)!)…..
und einen tag spaeter wars dann auch fuer christl soweit – der erste tag im ernst des lebens – so richtig, das echte leben, mit richtiger arbeit und so ;)…….
herumgereicht und begutachtet von allen seiten, willkommengeheißen und weiter begutachtet – das war er der erste arbeitstag! anfangs nur von 2 englisch und einem deutschsprachigen koreanern betreut tauten dann nach und nach fast alle auf und haben sich in einzelgespraechen offenbart. auch waren schon fast alle in oesterreich (zumindest fuer ein paar stunden bevors weiterging – 12 staedte in 8 tagen oder so ;)!) und wien und mozart ist sowieso der beste – gleich nach dem schnitzl!
am ersten tag stand dann auch schon christinas edelster weisser ritter vor der tuer um sie von der arbeit abzuholen – die freude waehrte nur kurz – wie gerade eben erfahren darf thomas ein projekt gleich neben christinas arbeit machen – deshalb wars eher ein fieldtrip in die umgebung als ein „vomerstenarbeitstagabgeholtwerden“ ;)!!!
das erklaert auch die vielen vielen hanok (traditionell koranisches haus) fotos...
bei einer seiner vielen exkursionen ins bukchon (hanokviertel) nahm thomas dann auch gleich postwendend an einem traditionellen koreanischen tee- und malkurs teil. seitdem darf tini ihn nurmehr mit thomas son ansprechen – phu ;)…..
tinis arbeitsumgebung wimmelt gerade zu von galerien, boutiquen (SALE!!!!!), cafes, etc. – malerisch kann man auch sagen ;)!
nachdem wir die wohnung von innen blitz blank geputzt hatten wars dann am bestellten fensterputzer unsere arbeit zu finalisieren ;)!!! einen halben tag lang baumelte schon das seil vor unserem fenster bis endlich der putzer elegantest mit saugnapf in der einen und fensterputzdings in der anderen hand herunterschwang – ein erlebnis der sonderklasse;)!!!
auch das ubahnfahren - in österreich maximal die zeitung oder oft auch ein gutes gespräch in der ubahn, in korea wird ringsrum in der ubahn ferngesehn, tiefstens geschlafen oder am rosaroten (in wirklich allen altersgruppen anzutreffen) klappsdings gespielt…..manchmal dann noch ein schraeger seiten blick auf den europaer – aber das is schon das hoechste der gefuehle!!!!! die kleinsten trauen sich auch was zu sagen, und begutachten dich nicht nur neugierigst an! ein freundliches hello oder goodbye ist da keine seltenheit!
was in österreich die motorradfahrer, das in korea die europäer… (GREEZ)aber auch nur in unserem viertel – da sind wir naemlich fast die einzigen!!! wie wir seit diesem wochenende (dazu mehr spaeter und morgen) wissen gibt’s in der innenstadt genuegend westliche touris – da waren wir aber wieder froh in sindorim und einzigartig zu sein;)!!!
und gerade eben erst hat in unserem keller ein spa bereich eroeffnet! die blumengestecke erinnern an eine farbenfrohe beerdigung so war anfangs auch nicht klar um was es da jez geht! aber es ste
hat fest – ein freudiges ereignis!!! und muss unbedingt getestet werden……bericht folgt!
apropos farbenfreudig – thanksgiving naht! viele ubahnen tragen schon ihren herbstschmuck mit rotem weinlaub und kuerbissen und viel koreanischem herbstzeugs;)…..
so – das war bei weitem noch nicht alles ;) aber mehr dazu morgen – wollen euch ja nicht ueberfordern :P!!!
im folgenden noch ein paar individuelle koreatipps:::
@ reini::: world of warcraft in jedem internet cafe und pausenlos!!!2wsdddddddddd
@ julia: kimbab = koreanisches sushi = überall und auch gegenüber unseres apartments!!! wir sind schon stammkunden - mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!! aber zum sushi haben wirs net geschafft ;)….
@ mama.papa Z: golf driving range und 3D golf simulator auch schon gesichtet – also packts eure schläger ein!!!!!
@papa U: hyundai ersatzteile bzw ein neuer hyndai sollten kein problem sein!
@mama.U: auf dem piratenausflugsschiff koenntest als zieharmonikaspielerin anheuern – es gibt zwar schon einen aber der ist sicher keine ernstzunehmende konkurrenz!!!
@ gudi: solltest du koreanisch auch noch zu deinem repatoire dazunehmen könntest du hier innerhalb von sekunden einen job als interpretar finden ;)!!!!
@ sandra: und makler gibt’s hier auch zu hauf ;)!
@ anna: gleich beim ersten norebang = privaterkaraokeraum hab ich nur für dich und voller inbrunst every you and every me gegroelt – und wunderschön wars ;)!!!!!
@ nina: schuhe!!!!!! überall!!!!! und genau in deiner größe!!!!! die koreanerinnen sind ja auch nicht die größten :P!!!
@ flo.reini.hirschi.kundl.: 5l bier = 1400 won = nix ;)!!!
@ willi kelz: 3. hirnhöhleneiterung ist im anmarsch – die klimaanlagen rauchen schon ;)
@vroni: solltest du mal vorbeischaun - was ich schon stark hoffe;) -
MCM hat bereits korea erreicht - langeweilige brauchst also nicht zu fuerchten!!!
--die leute sind alle ziemlich klein da - da faellts net weiter auf :P!!!
--und shoppen is ihr zweites hobby - nach handyspielen und fernsehen und schlafen in der ubahn - das passt auch wie angegossen!!!
--das einzige problem das du hier haben wirst solltest du net schleunigst was dagegen unternehmen - du wirst verhungern - denn staebchen sind ein MUSS!!! ausserdem beruehren sich sosse und reis IMMER und abmischen und zusammengatschen gehoert hier zum guten ton....
vielen herzlichen dank fuer die geduld beim warten und lesen und bis allerbaldigst und morgen!!!
Abonnieren
Posts (Atom)